Should e shouldn't: come dare consigli in inglese
In inglese 'should' seguito dal verbo base serve a dare un consiglio o a dire qual è la cosa giusta da fare, come in "You should see a doctor.". La forma negativa 'shouldn't' sconsiglia qualcosa: "We shouldn't be late.". Trattandosi di un verbo modale, non vuole mai il 'to' davanti al verbo e nelle domande non si usa 'do': basta invertire soggetto e modale, come in "Should I call him?". A differenza dell'italiano, dove diciamo "dovresti" con il condizionale e possiamo omettere il soggetto, in inglese il soggetto è sempre obbligatorio e la forma di 'should' resta invariata per tutte le persone.
Esempi
- You should see a doctor. advising someone to see a doctor
- We shouldn't be late. advising against being late
- Should I call him? asking for advice
La lezione completa
Tutto il video, in testo.
-
Il tuo amico è malato e vuoi aiutarlo. Ma se lo dici male, il tuo consiglio suona sbagliato.
-
In due minuti darai consigli in inglese alla perfezione. Impariamo should e shouldn't.
-
La regola è semplice. Usa should più il verbo alla forma base per dare un consiglio: dire la cosa giusta.
-
Quindi, se un amico si sente male, dici: You should see a doctor.
-
Niente to e niente do: should è un verbo modale. La stessa forma vale per tutti: I, you, he, she, we, they.
-
Per sconsigliare qualcosa, basta aggiungere n't. Shouldn't significa che non è una buona idea.
-
Ecco shouldn't in azione, per dire cosa evitare: We shouldn't be late.
-
Per chiedere un consiglio, non usare do. Metti solo should davanti: inverti.
-
Quindi chiederesti: Should I call him? Niente do, niente to: solo should all'inizio.
-
Ora la grande trappola. Non aggiungere mai to dopo should. È You should rest, non should to rest.
-
E nelle domande, non usare mai do. Non Do I should go?, ma Should I go?.
-
Ecco fatto. Should più il verbo base per consigliare, n't per sconsigliare, e should davanti per le domande.
