The accusative case (the direct object) + animacy
The accusative marks the direct object — the thing the action happens to. Feminine -a nouns change -a → -u (žena → ženu). Neuter nouns and inanimate masculine nouns look exactly like the nominative; but animate masculine nouns (people, animals) take the genitive-style ending (-a).
Esimerkkejä
- Pijem kafu. I am drinking coffee.
- Vidim grad. I see the city.
- Vidim brata. I see my brother.
Koko oppitunti
Kaikki videon sisältö tekstinä.
-
Voit saada jokaisen sanan oikein ja silti olla väärässä. Sano 'näen veljeni' serbiaksi sillä ilmeisellä tavalla, ja syntyperäinen kuulee virheen. Syy on akkusatiivi.
-
Akkusatiivi merkitsee suoran objektin — sen, mihin toiminta kohdistuu. Lauseessa 'juon kahvia' kahvi on se, mitä juodaan. Tämä kohdesana menee akkusatiiviin.
-
Se on objektisijoista työjuhta — lähes jokainen verbin ja objektin sisältävä lause tarvitsee sitä. Miten substantiivista sitten tulee objekti? Se riippuu substantiivista.
-
Aloita helposta. Feminiiniset -a-sanat vaihtavat sen -a:n -u:hun. Kahvi, kafa, muuttuu muotoon kafu. Yksi siisti ja luotettava muutos.
-
Tässä se on oikeassa lauseessa. 'Juon kahvia.' Kafa on sanakirjamuoto, mutta objektina siitä tulee kafu. Pijem kafu.
-
Sama kaava joka kerta. 'Luen kirjaa.' Knjiga muuttuu muotoon knjigu. Jos sana on feminiininen ja päättyy -a:han, objektimuoto päättyy -u:hun. Čitam knjigu.
-
Nyt maskuliinit ja neutrit — ja tässä hyvä uutinen. Neutrit, ja maskuliinit jotka ovat esineitä, eivät muutu lainkaan. Akkusatiivi näyttää täsmälleen sanakirjamuodolta.
-
'Näen kaupungin.' Grad on maskuliini, ja kaupunki on esine — eloton. Joten grad pysyy gradina. Mitään ei lisätä, mitään ei muuteta. Vidim grad.
-
Mutta tässä on käänne, joka kompastuttaa kaikki. Jos maskuliini on elävä — ihminen tai eläin — se muuttuu: se lisää -a:n. Tämä on elollisuusjako, säännön ydin.
-
Katso se toiminnassa. 'Näen veljeni.' Brat on maskuliini ja veli on ihminen — elollinen. Joten brat muuttuu muotoon brata. Tuo ylimääräinen -a tekee koko eron. Vidim brata.
-
Eläimet lasketaan myös eläviksi. 'Minulla on koira.' Pas on maskuliini ja elollinen, joten se ottaa päätteen: pas muuttuu muotoon psa. Sama logiikka: se elää, joten se muuttuu. Imam psa.
-
Ja tämä on klassinen virhe: elollinen sana jätetään sanakirjamuotoon. 'Vidim brat' tuntuu oikealta, mutta pääte puuttuu. Sen täytyy olla 'Vidim brata'. Unohda -a, niin kuulostat aloittelijalta.
-
Lukitaan se. Akkusatiivi merkitsee objektin. Feminiininen -a muuttuu -u:ksi. Neutrit ja elottomat maskuliinit eivät muutu. Ja elolliset maskuliinit lisäävät -a:n.