Le comparatif des adjectifs en anglais (-er / more... than)
Pour comparer deux choses en anglais, vous ajoutez -er aux adjectifs courts (tall -> taller, big -> bigger) et vous placez more devant les adjectifs longs (more expensive). La comparaison se referme toujours avec than : "She is taller than me." ou "This is more expensive than that." Contrairement au francais, qui utilise toujours "plus... que" quelle que soit la longueur de l'adjectif, l'anglais choisit entre -er et more selon le mot, sans jamais combiner les deux : on ne dit pas "more taller". Attention aussi a doubler la consonne finale (big -> bigger, pas "biger") et a retenir les irreguliers : good -> better, bad -> worse, far -> further, comme dans "My new phone is better."
Exemples
- She is taller than me. her height is greater than the speaker's
- This is more expensive than that. this costs more than that
- My new phone is better. the new phone is superior
La leçon complète
Tout le contenu de la vidéo, en texte.
-
Envie de comparer deux choses en anglais? Il y a une règle toute simple, et une erreur qui vous trahit aussitôt.
-
On compare sans arrêt: les prix, les gens, les choix. Tout dépend de la longueur de l'adjectif: les mots courts et les mots longs ne se comportent pas pareil.
-
Voici la distinction. Pour les adjectifs courts —une syllabe— on ajoute -er à la fin: <t>tall</t> devient <t>taller</t>. Pour les plus longs, on garde le mot et on met <t>more</t> devant.
-
Voyons ça en action. <t>Tall</t> est court, donc on ajoute -er, et on relie la comparaison avec <t>than</t>. She is taller than me.
-
<t>Expensive</t> est un mot long, donc il reste entier et prend <t>more</t> devant. Là encore, <t>than</t> relie les deux choses. This is more expensive than that.
-
Un piège d'orthographe avec les mots courts. Quand l'adjectif finit par une voyelle et une consonne, on double cette dernière consonne avant -er. <t>Big</t> devient <t>bigger</t>, pas <t>biger</t>.
-
Et les adjectifs en -y changent le y en i, puis ajoutent -er. <t>Happy</t> devient <t>happier</t>; <t>easy</t> devient <t>easier</t>. Today is happier than yesterday.
-
Maintenant, les exceptions à connaître. Quelques adjectifs courants sont irréguliers et ne suivent aucun schéma. <t>Good</t> devient <t>better</t>, <t>bad</t> devient <t>worse</t>, et <t>far</t> devient <t>further</t>.
-
On ne dit donc jamais <t>more good</t>. <t>Good</t> devient tout simplement <t>better</t>. My new phone is better.
-
Voici l'erreur qui vous trahit. N'utilisez jamais les deux ensemble. C'est <t>bigger</t> ou <t>more big</t>, jamais <t>more bigger</t>. Choisissez une seule comparaison, pas deux.
-
Et n'oubliez pas l'orthographe. Avec ces mots courts, il faut doubler la consonne finale: c'est <t>bigger</t> et <t>hotter</t>, avec deux lettres, jamais une.
-
Récapitulons. Les adjectifs courts ajoutent -er; les longs prennent <t>more</t>; on les relie avec <t>than</t>; et une poignée —<t>good</t>, <t>bad</t>, <t>far</t>— sont tout simplement irréguliers.