Question words: ko, šta, gde, kada, zašto, kako
Open questions start with a question word: ko (who), šta (what), gde (where), kada/kad (when), zašto (why), kako (how), koliko (how much/many). The word goes at the front and the rest of the sentence follows.
Esempi
- Ko je to? Who is that?
- Šta radiš? What are you doing?
- Gde živiš? Where do you live?
La lezione completa
Tutto il video, in testo.
-
Vuoi chiedere chi, cosa, dove o perché, ma non sai dove va quella parola nella frase? Buona notizia: va sempre nello stesso posto.
-
Ci sono due tipi di domande. Quelle sì o no, a cui si risponde con sì o no. E le domande aperte, che chiedono un'informazione precisa, e quelle iniziano con una parola interrogativa.
-
Ecco le sei più importanti. Ko per una persona, šta per una cosa, gde per un luogo, kada per il tempo, zašto per il motivo e kako per il modo. Impara queste sei e potrai chiedere quasi tutto.
-
La regola è semplice: la parola interrogativa va davanti, e il resto della frase la segue e basta. Non devi cambiare nient'altro.
-
Cominciamo con ko, quando chiedi di una persona. Ko je to?
-
Con šta chiedi di una cosa o di un'azione. Molto comune nella conversazione di tutti i giorni. Šta radiš?
-
Gde chiede di un luogo. La parola va davanti, il verbo subito dopo. Gde živiš?
-
Kada chiede del tempo. Parlando sentirai spesso anche la forma breve, kad. Kada dolaziš?
-
Zašto chiede del motivo. La risposta di solito inizia con zato što. Zašto plačeš?
-
E kako, quando chiedi in che modo si fa qualcosa, o come sta qualcuno. Kako si?
-
C'è un'altra parola molto utile: koliko. Con essa chiedi la quantità o il numero, quanto c'è di qualcosa. Koliko košta?
-
Ecco l'errore più comune all'inizio: confondere ko e šta. Ko è solo per una persona, chi. Šta è per una cosa, cosa. Se dici ko radiš, non ha senso; serve šta radiš.
-
Una nota per dopo: ko e šta cambiano secondo il caso, koga, čega. Ma all'inizio usa le forme base, ko e šta, e ti faranno capire benissimo.
-
Ricapitoliamo. Sei parole interrogative: ko, šta, gde, kada, zašto, kako, più koliko. Vanno tutte all'inizio della frase, e il resto resta uguale. È tutto ciò che ti serve per le domande aperte.