Question words: ko, šta, gde, kada, zašto, kako
Open questions start with a question word: ko (who), šta (what), gde (where), kada/kad (when), zašto (why), kako (how), koliko (how much/many). The word goes at the front and the rest of the sentence follows.
Exemple
- Ko je to? Who is that?
- Šta radiš? What are you doing?
- Gde živiš? Where do you live?
Lecția completă
Tot ce e în videoclip, în text.
-
Vrei să întrebi cine, ce, unde sau de ce, dar nu știi unde stă acel cuvânt în propoziție? Vestea bună: stă mereu în același loc.
-
Există două feluri de întrebări. Cele cu da sau nu, la care răspunzi cu da sau nu. Și întrebările deschise, care cer o informație concretă, iar acestea încep cu un cuvânt interogativ.
-
Iată cele șase cele mai importante. Ko pentru o persoană, šta pentru un lucru, gde pentru un loc, kada pentru timp, zašto pentru motiv și kako pentru mod. Învață-le pe aceste șase și poți întreba aproape orice.
-
Regula e simplă: cuvântul interogativ trece în față, iar restul propoziției pur și simplu îl urmează. Nu mai trebuie să schimbi nimic altceva.
-
Să începem cu ko, când întrebi despre o persoană. Ko je to?
-
Cu šta întrebi despre un lucru sau o acțiune. Foarte frecvent în conversația de zi cu zi. Šta radiš?
-
Gde întreabă despre un loc. Cuvântul trece în față, verbul imediat după. Gde živiš?
-
Kada întreabă despre timp. În vorbire vei auzi des și forma scurtă, kad. Kada dolaziš?
-
Zašto întreabă despre motiv. Răspunsul începe de obicei cu zato što. Zašto plačeš?
-
Și kako, când întrebi în ce mod se face ceva, sau cum se simte cineva. Kako si?
-
Mai există un cuvânt foarte util: koliko. Cu el întrebi despre cantitate sau număr, cât este din ceva. Koliko košta?
-
Iată greșeala cea mai frecventă la început: confundarea lui ko cu šta. Ko e doar pentru o persoană, cine. Šta e pentru un lucru, ce. Dacă spui ko radiš, nu are sens; trebuie šta radiš.
-
O notă pentru mai târziu: ko și šta se schimbă după caz, koga, čega. Dar la început folosește pur și simplu formele de bază, ko și šta, și te vei face perfect înțeles.
-
Să recapitulăm. Șase cuvinte interogative: ko, šta, gde, kada, zašto, kako, plus koliko. Toate stau la începutul propoziției, iar restul rămâne la fel. Asta e tot ce-ți trebuie pentru întrebările deschise.