Plural nouns in the nominative
In the nominative plural, masculine nouns take -i (grad → gradovi/gradi), feminine -a nouns take -e (žena → žene), and neuter nouns take -a (selo → sela). Many short masculine nouns insert -ov-/-ev- (grad → gradovi).
Exemplos
- gradovi cities
- žene women
- sela villages
A lição completa
Tudo do vídeo, em texto.
-
Uma grad. E como se diz quando há várias? O -s do inglês não funciona aqui. O plural sérvio tem regras próprias, e dependem do género.
-
É a forma do sujeito, a resposta à pergunta «quem ou o quê?». E a terminação depende do género do substantivo.
-
Três géneros, três terminações. O masculino leva -i, os femininos em -a levam -e, e o neutro leva -a. Lembra-te: i, e, a.
-
Comecemos pelo feminino. Žena termina em -a; no plural esse -a passa a -e — žene. žena → žene
-
O mesmo com knjiga: termina em -a, por isso o plural é knjige. knjiga → knjige
-
Agora o neutro. Selo termina em -o; no plural esse -o passa a -a — sela. selo → sela
-
Assim jezero também dá jezera: outra vez o -o passa a -a. jezero → jezera
-
Agora o masculino. Os substantivos longos são fáceis: student leva -i — studenti, e profesor passa a profesori. student → studenti
-
Mas atenção aos masculinos curtos: é aí que mais se erra. Grad não é «gradi». Insere-se -ov-, e fica gradovi. Muitos monossílabos funcionam assim.
-
Assim most dá mostovi, sin dá sinovi. Depois de uma consoante branda surge -ev-: kraj passa a krajevi. most → mostovi · kraj → krajevi
-
Um último detalhe: quando a raiz termina em k, g ou h, esse som muda antes do -i. Vojnik passa a vojnici. vojnik → vojnici
-
A maior armadilha: não se acrescenta o -s do inglês. Não existe «gradovis» nem «ženas». O sérvio escolhe a terminação pelo género: i, e ou a.
-
Olha os três géneros juntos: masculino em -i, feminino em -e, neutro em -a. Primeiro reconheces o género e já sabes a terminação.
-
Recapitulando: masculino -i, feminino -e, neutro -a. Os masculinos curtos inserem -ov- ou -ev-. E nunca o -s do inglês.