Kada se u engleskom koristi 'his', a kada 'her'?

Izbor zavisi od vlasnika, ne od predmeta. 'His' se koristi kada je vlasnik muškarac, a 'her' kada je vlasnik žena. Zato je 'Her brother is tall.' jer je vlasnik žensko, iako je 'brother' muškarac. To je čest izvor grešaka kod srpskih govornika jer u srpskom prisvojnu reč usklađujemo sa rodom imenice.

Koja je razlika između 'its' i 'it's'?

'Its' je prisvojni pridev i znači 'njegovo/njeno' (za stvari i životinje), na primer 'The dog wags its tail.' 'It's' je skraćeni oblik od 'it is' ili 'it has'. Iako zvuče isto, značenje je potpuno drugačije, pa apostrof menja smisao rečenice.

Da li se prisvojni pridevi u engleskom menjaju po rodu i broju kao u srpskom?

Ne. U engleskom se oblik ne menja prema imenici: kažemo 'my book' i 'my books', 'our car' i 'our cars'. Za razliku od srpskog, gde prisvojna reč ima oblike po rodu, broju i padežu, engleski prisvojni pridevi imaju samo jedan oblik.

Zamenice

Prisvojni pridevi u engleskom: my, your, his, her, its, our, their

Nivo A1 Zamenice

Ključna ideja

Prisvojni pridevi (possessive adjectives) stoje ispred imenice i pokazuju čije je nešto: my, your, his, her, its, our, their. Za razliku od srpskog, oni se ne menjaju po rodu ni broju imenice koju opisuju, pa je uvek 'my book' i 'my books'. Najvažnije pravilo je da se his i her slažu sa vlasnikom, a ne sa stvari: u rečenici 'Her brother is tall.' koristimo 'her' zato što je vlasnik žensko, bez obzira na to što je 'brother' muškog roda. Pazi i na razliku između its (prisvojno) i it's (skraćeno od 'it is'); primeri 'My name is Sam.' i 'Their house is big.' pokazuju kako prisvojni pridev uvek dolazi tačno ispred imenice.

Primeri

My name is Sam. the speaker's name is Sam
Her brother is tall. the brother of a female person is tall
Their house is big. the house belonging to them is big

Cela lekcija

Sve iz videa, u tekstu.

my · your · his · her

ko čemu pripada

<t>His brother</t> ili <t>her brother</t>? Izaberi pogrešnu rečcu i menjaš to o kome govoriš.
🔑
Prisvojni pridev stoji ispred imenice i pokazuje ko je njen vlasnik.

To su prisvojni pridevi. Stoje ispred imenice da pokažu kome nešto pripada — i među prvim su rečima koje će ti ikad zatrebati.
Vlasnik → prisvojni
zamenica
I
you
he
she
it
we
they
prisvojni
my
your
his
her
its
our
their
Ima ih sedam i svaki odgovara jednoj osobi. <t>I</t> ide uz <t>my</t>, <t>you</t> uz <t>your</t>, <t>he</t> uz <t>his</t>, <t>she</t> uz <t>her</t>, <t>it</t> uz <t>its</t>, <t>we</t> uz <t>our</t>, a <t>they</t> uz <t>their</t>.
My name is Sam.
I → my

Da ih vidimo na delu. Kad govoriš o sebi, koristiš <t>my</t>. My name is Sam.
Your bag is on the table.
you → your

Obraćaš se osobi ispred sebe? To je <t>your</t>. Your bag is on the table.
His car is new.
he → his

Za vlasnika muškog roda — muškarca ili dečaka — koristiš <t>his</t>. His car is new.
Her brother is tall.
she → her

Za vlasnika ženskog roda — ženu ili devojčicu — koristiš <t>her</t>. Her brother is tall.
The dog wagged its tail.
it → its (bez apostrofa)

Za stvar, životinju ili ideju koristiš <t>its</t> — bez apostrofa. Vratićemo se na taj deo. The dog wagged its tail.
Their house is big.
we → our · they → their

A za grupe: <t>our</t> kad uključuje i tebe, <t>their</t> kad su to drugi ljudi. Their house is big.
✗ Maria loves his sister. zvuči kao nečija tuđa sestra

✓ Maria loves her sister. Maria je žensko → her

His i her se slažu s vlasnikom, ne s predmetom.

Sad klasična greška. <t>His</t> i <t>her</t> se slažu s vlasnikom — ne sa stvari koja se poseduje. Auto neke žene je i dalje <t>her car</t>, iako auto nije žensko. Gledaj vlasnika, ne predmet.
✗ The cat licked it's paw. ‘it is paw’ — pogrešno

✓ The cat licked its paw. koji pripada njemu → its

its = koji pripada njemu · it's = it is.

I zamka u koju svi upadnu: <t>its</t> naspram <t>it's</t>. <t>Its</t>, bez apostrofa, znači koji pripada njemu. <t>It's</t>, s apostrofom, skraćeno je od <t>it is</t>. Za pripadnost nikad ne stavljaj apostrof.
Prisvojni pridevi se ne menjaju za jedninu ni množinu: my book / my books.

Još nešto što ovde čini engleski lakim: ove reči se nikad ne menjaju. Imao jednu knjigu ili deset, opet je <t>my book</t> i <t>my books</t>. Prisvojni oblik ostaje isti.
Zapamti
- my · your · his · her · its · our · their
- his / her se slažu s vlasnikom, ne s predmetom
- its = koji pripada njemu (bez apostrofa)
Zato zapamti: uskladi reč s vlasnikom, drži <t>its</t> bez apostrofa, i ne brini o množini.

Primeri

my · your · his · her

Povezane lekcije