Μετρήσιμα και μη μετρήσιμα ουσιαστικά στα Αγγλικά: some και any
Στα Αγγλικά τα ουσιαστικά χωρίζονται σε μετρήσιμα, που έχουν πληθυντικό (one apple, two apples), και σε μη μετρήσιμα, που δεν παίρνουν πληθυντικό -s και συντάσσονται με ρήμα στον ενικό (water, money, information). Προσοχή: λέξεις που στα Ελληνικά λέμε άνετα στον πληθυντικό, όπως οι πληροφορίες ή οι συμβουλές, στα Αγγλικά μένουν μη μετρήσιμες — γι' αυτό λέμε "She gave me some advice" και ποτέ "an advice" ή "two informations". Για την ποσότητα χρησιμοποιούμε some στις καταφατικές προτάσεις ("I have some water") και any στις αρνήσεις και τις ερωτήσεις ("Is there any milk?"). Θυμήσου ότι τα Ελληνικά δεν έχουν αυτήν την εναλλαγή, οπότε η παγίδα είναι να βάζεις some εκεί που τα Αγγλικά θέλουν any.
Παραδείγματα
- I have some water. the speaker has a quantity of water
- Is there any milk? asking if any milk exists
- She gave me some advice. she gave helpful suggestions
Ολόκληρο το μάθημα
Όλα όσα υπάρχουν στο βίντεο, σε κείμενο.
-
Πες <t>an advice</t> ή <t>two informations</t> και κάθε φυσικός ομιλητής ακούει το λάθος αμέσως. Η λύση είναι μία μόνο ερώτηση για κάθε ουσιαστικό.
-
Πριν διαλέξεις λέξη για ένα ουσιαστικό, κάνε μία ερώτηση: μπορώ να το μετρήσω; Αυτή η μία ερώτηση καθορίζει τον πληθυντικό, το ρήμα και τις μικρές λέξεις γύρω του. Να ο βασικός διαχωρισμός.
-
Τα μετρήσιμα ουσιαστικά τα μετράς ένα ένα: <t>an apple</t>, <t>two apples</t>. Τα μη μετρήσιμα είναι μάζες ή έννοιες που δεν μετριούνται: <t>water</t>, <t>money</t>, <t>information</t>. Ποτέ δεν θα έλεγες <t>two waters</t> ούτε <t>three informations</t>.
-
Από αυτό προκύπτουν δύο κανόνες. Τα μη μετρήσιμα ουσιαστικά δεν παίρνουν ποτέ -s πληθυντικού και συντάσσονται πάντα με ρήμα στον ενικό. Γι αυτό λέμε <t>the information is</t>, ποτέ <t>the informations are</t>.
-
Δες πώς ένα μετρήσιμο ουσιαστικό λειτουργεί κανονικά. Ένα βιβλίο ή πολλά βιβλία: μετριέται, παίρνει πληθυντικό και συντάσσεται με are. There are three books on the table.
-
Τώρα ένα μη μετρήσιμο ουσιαστικό. Το <t>water</t> δεν έχει πληθυντικό και συντάσσεται με ρήμα στον ενικό. Πρόσεξε: <t>water is</t>, όχι <t>water are</t>, και ποτέ <t>waters</t>. The water is cold.
-
Τώρα οι λέξεις που τα συνοδεύουν: <t>some</t> και <t>any</t>. Ο κανόνας είναι απλός. Χρησιμοποίησε <t>some</t> σε καταφατικές προτάσεις. Χρησιμοποίησε <t>any</t> σε αρνήσεις και σε ερωτήσεις. Ισχύει και για τα δύο είδη ουσιαστικών.
-
Μια καταφατική πρόταση με μη μετρήσιμο ουσιαστικό. Δεν ξέρουμε την ακριβή ποσότητα, οπότε λέμε <t>some</t>. I have some water.
-
Κάν την ερώτηση και το <t>some</t> γίνεται <t>any</t>. Απλώς ρωτάμε αν υπάρχει γάλα. Is there any milk?
-
Και σε αρνητική πρόταση είναι πάλι <t>any</t>. <t>There isn't any sugar</t>: η άρνηση αλλάζει το <t>some</t> σε <t>any</t>. There isn't any sugar.
-
Το <t>some</t> και το <t>any</t> λειτουργούν και με μετρήσιμα στον πληθυντικό. Η καταφατική παίρνει <t>some</t>· η ερώτηση ή η άρνηση παίρνει <t>any</t>. I bought some apples, but there aren't any oranges.
-
Να η κλασική παγίδα. Το <t>advice</t> είναι μη μετρήσιμο στα αγγλικά, αν και σε πολλές γλώσσες μετριέται. Δεν μπορείς λοιπόν να πεις <t>an advice</t> ούτε <t>two advices</t>. Λες <t>some advice</t>.
-
Η άλλη παγίδα είναι το <t>some</t> σε μια απλή ερώτηση. Σε μια κανονική ερώτηση το <t>some</t> γίνεται <t>any</t>: <t>is there any bread</t>, όχι <t>is there some bread</t>.
-
Μια απόχρωση που αξίζει να ξέρεις. Χρησιμοποίησε <t>some</t> σε ερώτηση όταν προσφέρεις ή ζητάς κάτι και περιμένεις ναι, όπως στο <t>Would you like some coffee?</t>. Ακούγεται πιο ζεστό και πιο φιλόξενο από το <t>any</t>.
-
Και για να μετρήσεις ένα μη μετρήσιμο ουσιαστικό, στηρίξου σε ένα δοχείο ή μια μονάδα. Δεν μπορείς να πεις <t>two waters</t>, αλλά μπορείς να πεις <t>two glasses of water</t> ή <t>a piece of advice</t>.
-
Άρα: δύο ερωτήσεις και τελειώσαμε. Μπορώ να το μετρήσω; Αυτό ορίζει τον πληθυντικό και το ρήμα. Καταφατική, ή ερώτηση και άρνηση; Αυτό διαλέγει <t>some</t> ή <t>any</t>.