The locative case (location, after u / na)
The locative says where something is and only ever appears after a preposition, most often u (in) and na (on/at). Masculine and neuter nouns take -u (grad → gradu), feminine -a nouns take -i (škola → školi).
Ejemplos
- u gradu in the city
- u školi at school
- na stolu on the table
La lección completa
Todo lo del vídeo, en texto.
-
¿u grad o u gradu? Uno significa que vas a la ciudad, el otro que ya estás allí. La misma preposición, distinto caso. Vamos a aclararlo.
-
El locativo es el caso del lugar. Responde a la pregunta «¿dónde?» y dice dónde está alguien o algo. Su particularidad: nunca va solo, siempre aparece tras una preposición.
-
Las dos preposiciones más frecuentes son u y na. «u» significa dentro de algo, «na» sobre algo o en algún sitio. Tras ambas, el sustantivo va en locativo.
-
Ahora las terminaciones. El masculino y el neutro toman la terminación -u. grad pasa a gradu, selo pasa a selu. Los femeninos en -a toman -i: škola pasa a školi.
-
Empecemos. «u gradu» significa que estás en la ciudad, dentro de ella. grad va al locativo y toma la terminación -u. u gradu
-
Igual con un sustantivo femenino. «u školi» significa en la escuela, en el edificio. škola pasa al locativo y se vuelve školi. u školi
-
Ahora la preposición na. «na stolu»: algo está sobre la superficie de la mesa. sto, cuya raíz se amplía a stol, se vuelve stolu. na stolu
-
Otro con na. «na poslu» significa que estás en el trabajo. posao se vuelve poslu, de nuevo con la terminación -u. na poslu
-
Y con un sustantivo neutro. «u selu» significa que estás en el pueblo. selo toma la terminación -u y se vuelve selu. u selu
-
Aquí está la diferencia clave. La misma preposición u también puede ir con acusativo. «Idem u grad» es movimiento, entrar — acusativo. «Ja sam u gradu» es lugar — locativo. Movimiento es acusativo, reposo es locativo.
-
Una regla rápida para recordar. Si puedes preguntar «¿dónde?», usas el locativo. Si la pregunta es «¿adónde?», es el acusativo.
-
Recapitulemos. El locativo es el caso del lugar y siempre va tras una preposición, sobre todo u y na. Masculino y neutro toman -u, femenino -i. Y recuerda: estar quieto es locativo, moverse es acusativo.