The locative case (location, after u / na)
The locative says where something is and only ever appears after a preposition, most often u (in) and na (on/at). Masculine and neuter nouns take -u (grad → gradu), feminine -a nouns take -i (škola → školi).
Exemple
- u gradu in the city
- u školi at school
- na stolu on the table
Lecția completă
Tot ce e în videoclip, în text.
-
u grad sau u gradu? Unul înseamnă că mergi în oraș, celălalt că ești deja acolo. Aceeași prepoziție, caz diferit. Hai să lămurim.
-
Locativul este cazul locului. Răspunde la întrebarea «unde?» și spune unde se află cineva sau ceva. Particularitatea lui: nu apare niciodată singur, mereu după o prepoziție.
-
Cele mai frecvente două prepoziții sunt u și na. «u» înseamnă în ceva, «na» pe ceva sau undeva. După ambele, substantivul trece la locativ.
-
Acum terminațiile. Masculinul și neutrul primesc terminația -u. grad devine gradu, selo devine selu. Femininele în -a primesc -i: škola devine školi.
-
Să începem. «u gradu» înseamnă că ești în oraș, în interiorul lui. grad trece la locativ și primește terminația -u. u gradu
-
La fel cu un substantiv feminin. «u školi» înseamnă la școală, în clădire. škola trece la locativ și devine školi. u školi
-
Acum prepoziția na. «na stolu»: ceva este pe suprafața mesei. sto, a cărui rădăcină se extinde la stol, devine stolu. na stolu
-
Încă unul cu na. «na poslu» înseamnă că ești la muncă. posao devine poslu, din nou cu terminația -u. na poslu
-
Și cu un substantiv neutru. «u selu» înseamnă că ești în sat. selo primește terminația -u și devine selu. u selu
-
Iată diferența esențială. Aceeași prepoziție u poate cere și acuzativul. «Idem u grad» este mișcare, intrare — acuzativ. «Ja sam u gradu» este loc — locativ. Mișcarea înseamnă acuzativ, repausul înseamnă locativ.
-
O regulă rapidă de reținut. Dacă poți întreba «unde?», folosești locativul. Dacă întrebarea este «încotro?», este acuzativul.
-
Să recapitulăm. Locativul este cazul locului și vine mereu după o prepoziție, mai ales u și na. Masculinul și neutrul primesc -u, femininul -i. Și ține minte: a sta pe loc este locativ, mișcarea este acuzativ.