Past simple: nepravilni glagoli, negacije i pitanja s 'did'
Mnogi najcesci engleski glagoli imaju nepravilan oblik proslosti koji se jednostavno mora zapamtiti: go postaje went, have postaje had, see postaje saw, make postaje made. U potvrdnoj recenici koristimo taj oblik izravno, npr. "I went to Rome." Za negacije i pitanja, bilo da je glagol pravilan ili ne, koristimo pomocni 'did' (ili 'didn't') uz osnovni oblik glagola: "Did you see the film?" i "She didn't have time." Pazite, jer 'did' vec nosi proslost, pa se glagol vraca u osnovni oblik, a ne ostaje u proslom, dakle ne kaze se 'Did you went?' ni 'I didn't saw' - za razliku od hrvatskoga, gdje glagol mijenjamo po licu i vremenu, engleski svu proslost u pitanju i negaciji prebacuje na 'did'.
Primjeri
- I went to Rome. the speaker travelled to Rome
- Did you see the film? asking whether someone saw the film
- She didn't have time. she had no time
Cijela lekcija
Sve iz videa, u tekstu.
-
Želiš postaviti jednostavno pitanje: je li tvoj prijatelj gledao film? Pa kažeš: <t>Did you saw it</t>? Zvuči ispravno. Pogrešno je. A razlog odjednom rješava polovicu tvojih pogrešaka u prošlom vremenu.
-
U ovoj se lekciji susreću dvije stvari. Prvo: najčešći engleski glagoli u prošlosti ne dodaju <t>-ed</t> — nepravilni su i moraš ih znati. Drugo: čim napraviš pitanje ili niječnicu, jedna mala riječ, <t>did</t>, mijenja sve.
-
Počnimo s nepravilnim glagolima. Pravilni dodaju <t>-ed</t>: <t>worked</t>, <t>played</t>. Ali mala, vrlo česta skupina ima vlastiti oblik prošlosti koji jednostavno naučiš napamet. <t>Go</t> postaje <t>went</t>. <t>See</t> postaje <t>saw</t>. Nijedno ih pravilo ne gradi — naučiš ih.
-
Uzmi <t>go</t>. Njegova prošlost je <t>went</t> — posve drukčija riječ. Ne <t>goed</t>, ni <t>wented</t>. Samo <t>went</t>. I went to Rome.
-
<t>See</t> postaje <t>saw</t>. Opet novi oblik: ne <t>seed</t>, ni <t>seen</t> ovdje. U past simpleu je <t>saw</t>. We saw a great film.
-
Još dva koja ćeš stalno koristiti. <t>Have</t> postaje <t>had</t>. <t>Make</t> postaje <t>made</t>. Pogledaj koliko je <t>made</t> blizu <t>make</t>: mala promjena, ali ipak je moraš znati. She had time and made a plan.
-
Evo kratkog popisa najvažnijih: nepravilni glagoli na koje nailaziš svaki dan. Nauči prvo njih, jer zajedno pokrivaju golem dio svakodnevne prošlosti.
-
Sad druga polovica — i upravo ona svakoga zbuni. Da napraviš pitanje ili niječnicu u prošlosti, glavni glagol uopće ne mijenjaš. Dovedeš <t>did</t>, a <t>did</t> nosi prošlost umjesto tebe. Glavni glagol vraća se u osnovni oblik.
-
Pogledaj što biva s pitanjem. Izjava je <t>You saw it</t>. Da bi pitao, <t>did</t> ide naprijed, a <t>saw</t> se vraća na <t>see</t>. <t>Did you see it</t>? Prošlost sad živi u <t>did</t>, pa se <t>see</t> vraća u osnovni oblik. Did you see the film?
-
Isti potez u niječnici. <t>She had time</t> postaje <t>she didn't have time</t>. Ne <t>didn't had</t>: <t>did</t> je već obavio posao, pa <t>have</t> ostaje u osnovnom obliku. <t>Didn't have</t>. She didn't have time.
-
I funkcionira potpuno jednako s pravilnim glagolima, usput. <t>We didn't play</t>. <t>Did they work</t>? Ni ovdje nikad nećeš vidjeti <t>-ed</t> iza <t>did</t>. Jedan obrazac vrijedi za pravilne i nepravilne glagole — u tome je ljepota. Did they work yesterday?
-
Zamisli to kao dva načina rada. U izjavi sam glagol pokazuje prošlost: <t>went</t>, <t>saw</t>, <t>had</t>. U pitanju ili niječnici prošlost pokazuje <t>did</t>, a glagol se vraća u osnovni oblik. Jedan od njih nosi vrijeme, nikad oba.
-
I tako dolazimo do velike pogreške. <t>Did you went</t>? <t>I didn't saw</t>. Ovdje prošli oblik ostaje iza <t>did</t>, pa je prošlost označena dvaput. <t>Did</t> je već nosi, pa se glagol mora vratiti u osnovni oblik: <t>Did you go</t>? <t>I didn't see</t>.
-
I nemoj izmišljati pravilne oblike za nepravilne glagole. Nije <t>goed</t> ni <t>maked</t>: nego <t>went</t> i <t>made</t>. U izjavi trebaš pravu nepravilnu prošlost; sigurna prečica s <t>-ed</t> vrijedi samo za pravilne glagole.
-
Korisni dodatak: i kratki odgovori koriste <t>did</t>, pa ne ponavljaš glagol. <t>Did you see it</t>? <t>Yes, I did</t>. <t>No, I didn't</t>. <t>Did</t> obavlja sav posao prošlosti umjesto tebe — čisto i brzo. Yes, I did. No, I didn't.
-
Učvrstimo to. Česti glagoli su nepravilni — <t>go</t>, <t>went</t>; <t>see</t>, <t>saw</t>; <t>have</t>, <t>had</t> — i učiš ih napamet. Ali za svako pitanje i niječnicu koristiš <t>did</t> plus osnovni glagol. <t>Did</t> nosi prošlost, pa glagol kreće iznova. Kad to usvojiš, <t>Did you went</t> nestaje zauvijek.