Når bruker jeg «will» på engelsk?

Bruk «will» når du spår noe, lover noe eller bestemmer deg i selve øyeblikket, for eksempel «I'll get the door.» eller «It will be cold tomorrow.» «will» er likt for alle personer og trekkes ofte sammen til 'll.

Hva er forskjellen på «will» og «going to»?

Bruk «will» for spontane avgjørelser og spådommer, og «going to» når noe allerede er bestemt eller planlagt på forhånd. Bestemmer du deg der og da, passer «will»; har du planlagt det fra før, passer «going to».

Skal det stå «to» etter «will»?

Nei. Etter «will» kommer verbet i grunnform uten «to». Det heter «I will go», ikke «I will to go». Dette er en vanlig feil for norsktalende.

«won't» er kortformen for «will not» og brukes til nektelse eller når noen nekter, som i «She won't agree.» Uttalen ligner ikke skrivemåten, så her er det lett å bli forvirret.

Tider og aspekt

«will» på engelsk: spådommer og avgjørelser i øyeblikket

Nivå A2 Tider og aspekt

Hovedidé

På engelsk bruker du «will» + verbet i grunnform når du spår noe, lover noe eller bestemmer deg der og da: «I'll get the door.» (du bestemmer akkurat nå) og «It will be cold tomorrow.» (en spådom). «will» er likt for alle personer og trekkes som regel sammen til 'll. Nektelsen blir «won't» (= will not), som i «She won't agree.» Merk to ting som ofte går galt for nordmenn: det skal aldri stå «to» etter «will» (ikke «I will to go»), og når noe allerede er planlagt på forhånd, er «going to» mer naturlig enn «will».

Eksempler

I'll get the door. a decision made right now
It will be cold tomorrow. a prediction about tomorrow
She won't agree. she refuses / it is predicted she won't

Hele leksjonen

Alt i videoen, som tekst.

will + verb

spådommer og spontane beslutninger

Telefonen ringer. Du vil svare, men hvordan sier du det på engelsk? Treff riktig med dette ene ordet, så høres du spontan, naturlig og trygg ut.
will + grunnform = en spådom, eller en beslutning du tar nå.

<t>Will</t> brukes til to ting: en spådom om framtiden, og en beslutning du tar akkurat nå, i det øyeblikket du snakker.
will + base verb

I / you / we / they will go
he / she / it will go

Formen er herlig enkel. <t>Will</t> pluss verbets grunnform: ingen <t>-s</t>, ingen <t>-ing</t>, ingen <t>to</t>. Og likt for alle personer.
I'll get the door.
spontan beslutning

Først den spontane beslutningen. Noe skjer, og du bestemmer deg på stedet. I'll get the door.
🗣️
I tale blir will → 'll : I'll, you'll, she'll, we'll.

Hørte du det? <t>I'll</t>, ikke <t>I will</t>. I tale blir <t>will</t> nesten alltid <t>ll</t>. Det er den naturlige dagligdagse lyden.
It will be cold tomorrow.
spådom

Nå en spådom. Du ser framover og sier hva du tror kommer til å skje. It will be cold tomorrow.
I think they will win.
spådommer starter ofte med 'I think'

Vi mykner ofte opp spådommer med <t>I think</t>, <t>I'm sure</t> eller <t>maybe</t>. Det er fortsatt <t>will</t>. I think they will win.
She won't agree.
won't = will not

For nektelse bruker du <t>won't</t>, kortform av <t>will not</t>. Det er en nekting eller en sikker spådom om at noe ikke skjer. She won't agree.
will vs going to
will
bestem nå
spådom
I'll get it!
going to
allerede planlagt
intensjon
I'm going to call her
Her er det som forvirrer alle. <t>Will</t> er for beslutninger du tar nå. <t>Going to</t> er for planer du allerede hadde bestemt tidligere.
✗ I will to help you. ingen 'to' etter will

✓ I will help you. will + grunnform

will er modalt: will + grunnform, aldri 'will to'.

Den vanligste feilen: å sette <t>to</t> etter <t>will</t>. <t>Will</t> er et modalverb og tar verbet uten <t>to</t>. Aldri <t>will to</t>.
✗ I will visit Rome next week. (already booked) en avtalt plan

✓ I'm going to visit Rome next week. 'going to' for faste planer

Allerede bestemt → going to. Bestemt nå → will.

Andre fellen: å bruke <t>will</t> for en plan du allerede hadde lagt. Er det avgjort, høres <t>going to</t> mye mer naturlig ut.
Husk
- will + grunnform (ingen 'to')
- spådommer og spontane beslutninger
- blir 'll · nektelse = won't
Så: <t>will</t> pluss grunnform for spådommer og spontane beslutninger. Det blir <t>ll</t>, nektelsen er <t>won't</t>, og legg aldri til <t>to</t>.

I / you / we / they	will go
he / she / it	will go

Eksempler

will + verb

Relaterte leksjoner