Pronumele complement în engleză: me, you, him, her, it, us, them
În engleză, când un pronume este complement al verbului sau al unei prepoziții, își schimbă forma: I devine me, he devine him, she devine her, we devine us, iar they devine them (you și it rămân la fel). Pronumele complement vine după verb sau după prepoziție, nu înaintea lui, ca în „Call me later.” sau „Come with us.”. Pentru români, partea înșelătoare e că în limba noastră pronumele complement se așază adesea înaintea verbului și uneori îl putem omite („Sun-o mai târziu”), pe când engleza îl cere explicit și după verb: „I saw her yesterday.”. Atenție la greșeala frecventă de a folosi forma de subiect în loc de complement: spunem „between you and me”, niciodată „between you and I”.
Exemple
- Call me later. telephone the speaker later
- I saw her yesterday. the speaker saw a woman yesterday
- Come with us. accompany the group
Lecția completă
Tot ce e în videoclip, în text.
-
Se spune <t>She knows I</t> sau <t>She knows me</t>? Unul e greșit. Iată regula.
-
În engleză, pronumele își schimbă forma în funcție de rol. Subiectul face acțiunea; complementul o primește, și atunci se schimbă forma.
-
Ca subiect spui <t>I</t>, <t>he</t>, <t>she</t>, <t>we</t>, <t>they</t>. Ca complement devin <t>me</t>, <t>him</t>, <t>her</t>, <t>us</t>, <t>them</t>. <t>You</t> și <t>it</t> nu se schimbă niciodată.
-
Și pronumele complement au locul lor: imediat după verb, sau după o prepoziție ca <t>to</t>, <t>with</t> sau <t>for</t>.
-
Ia o comandă simplă. Verbul e <t>call</t>, iar persoana care primește apelul este complementul. Call me later.
-
La fel cu <t>tell</t>. El primește informația, deci <t>he</t> devine <t>him</t>. Tell him the truth.
-
Când vezi pe cineva, e complementul lui <t>saw</t>, deci <t>she</t> devine <t>her</t>. I saw her yesterday.
-
Nu doar verbele. După o prepoziție ca <t>with</t> ai nevoie tot de forma de complement, deci <t>we</t> devine <t>us</t>. Come with us.
-
Și <t>they</t> devine <t>them</t> când acțiunea cade asupra lor. We invited them.
-
Două pronume ușurează totul: <t>you</t> și <t>it</t> rămân la fel în ambele roluri. I'll call you. Give it to me.
-
Acum greșeala clasică. După un verb ai nevoie de forma de complement, deci nu spune niciodată <t>She knows I</t>. E mereu <t>She knows me</t>.
-
Și atenție la hipercorectitudine. <t>Between</t> e o prepoziție, deci cere forma de complement. Nu e <t>between you and I</t>, ci <t>between you and me</t>.
-
Ține minte: subiectul face acțiunea, complementul o primește. Schimbă <t>I</t>, <t>he</t>, <t>she</t>, <t>we</t>, <t>they</t> în <t>me</t>, <t>him</t>, <t>her</t>, <t>us</t>, <t>them</t>.