Glagolska vremena i vid

Past Perfect u engleskom (had + past participle)

Nivo B1 Glagolska vremena i vid
Ključna ideja

Past Perfect (had + glagolski pridev) koristimo da pokažemo da se jedna prošla radnja dogodila pre druge prošle radnje, pa ga zovemo i prošlost u prošlosti. U rečenici "The train had left when I arrived" voz je otišao pre nego što ste vi stigli, dok "She had never seen snow before" znači da do tog trenutka u prošlosti nije imala iskustva sa snegom. Za razliku od srpskog, gde ovaj redosled obično rešavamo prilozima poput vec ili pre toga uz isti perfekat, engleski ima posebno vreme bas za to. Pazi da ga ne koristiš kad redosled nije bitan: za prosto nabrajanje radnji dovoljan je Past Simple, kao u "We were late because we'd missed the bus", gde Past Perfect ima smisla samo zato što je propušten autobus bio prvi.

Primeri

  • The train had left when I arrived. the leaving happened before the arrival
  • She had never seen snow before. no experience of snow up to that past point
  • We were late because we'd missed the bus. missing the bus came first

Cela lekcija

Sve iz videa, u tekstu.

  1. had + past participle

    прошлост пре прошлости

    Две ствари су се десиле у прошлости. Која прва? Енглески има време направљено баш да на то одговори.

  2. Past perfect = прошла радња пре друге прошле радње.

    Зове се <t>past perfect</t>. Користиш га када се једна прошла радња десила пре друге прошле радње, да редослед буде потпуно јасан.

  3. had + партицип (3. облик) → had left, had seen, had gone

    Формула је једноставна. Узми <t>had</t> и додај глаголски придев трпни. Један облик за сваки субјекат, без изузетака.

  4. The train had left when I arrived.

    ранија радња → past perfect

    Класичан пример. Два догађаја: воз одлази, ти стижеш. Онај ранији, одлазак, иде у <t>past perfect</t>. The train had left when I arrived.

  5. She had never seen snow before.

    искуство пре прошлог тренутка

    Означава и искуство до неке тачке у прошлости: шта се до тада десило или није. She had never seen snow before.

  6. We were late because we'd missed the bus.

    we'd = we had

    Савршен за објашњавање зашто. Нешто се деси, а <t>past perfect</t> даје ранији узрок. We were late because we'd missed the bus.

  7. Два слоја прошлости

    Past simple
    • I arrived
    • главна линија
    • шта се десило
    Past perfect
    • the train had left
    • корак раније
    • шта се десило пре

    Примети контраст. <t>Past simple</t> каже шта се десило. <t>Past perfect</t> корача корак даље уназад, ка ономе што се већ десило пре.

  8. ✗ I had eaten and I had left. претерано — догађаји су само по реду
    ✓ I ate and left. два past simple-а су довољна

    Past perfect користи само да означиш редослед.

    Велика замка: не претеруј. За обичан низ догађаја довољна су два <t>past simple-а</t>. Сачувај <t>past perfect</t> за кад редослед заиста треба разјаснити.

  9. ✗ When I called, he left. да ли је отишао јер сам позвао?
    ✓ When I called, he had left. већ је био отишао

    Past perfect учвршћује след.

    И обрнута грешка: преретка употреба. Кад редослед заиста важи, изостављање може преокренути смисао. Овде нам говори да је позив био први.

  10. They'd finished before we got there.

    they'd = they had

    Још једна пречица коју ћеш чути свуда. У говору се <t>had</t> скраћује на d. <t>They had finished</t> постаје <t>they'd finished</t>. They'd finished before we got there.

  11. Запамти

    • had + партицип (3. облик)
    • ранија од две прошле радње
    • користи само кад је редослед битан

    Укратко. <t>Had</t> плус партицип означава ранију од две прошле радње, а посежеш за њим само кад редослед мора бити јасан.

Povezane lekcije

Present Continuous – sadašnje trajno vreme u engleskomProšlo vreme glagola "to be": was i werePast Simple: pravilni glagoli sa nastavkom -ed