Modalni glagoli + infinitiv: moći, morati, hteti, želeti
Modalni glagoli kazuju šta možeš, šta moraš i šta želiš — i nikad ne stoje sami. Uz njih uvek ide drugi glagol koji nosi pravu radnju, a on može doći na dva jednako ispravna načina: „da“ + prezent ili goli infinitiv. Tako su „Mogu da dođem.“ i „Mogu doći.“ potpuno isto po značenju, samo se razlikuju po stilu — „da“ + prezent češće čuješ u svakodnevnom govoru, dok infinitiv zvuči malo formalnije. Isto važi i za „Moram da radim.“ i „Želim da učim srpski.“ Glagol „hteti“ je poseban: znači „want“, ali gradi i buduće vreme. Najvažnije pravilo zapamti odmah: drugi glagol se NE menja po licu. Zato je „mogu dolazim“ greška — kaže se „mogu doći“ ili „mogu da dođem“.
Primeri
- Mogu da dođem. I can come.
- Moram da radim. I have to work.
- Želim da učim srpski. I want to learn Serbian.
Cela lekcija
Sve iz videa, u tekstu.
-
Kako se kaže „mogu doći“? Možeš reći „mogu doći“ ili „mogu da dođem“ — oba su potpuno tačna. Ali ako kažeš „mogu dolazim“, to je greška. Hajde da vidimo kako modalni glagoli rade.
-
Modalni glagoli izražavaju šta možeš, šta moraš i šta želiš da uradiš. Oni nikad ne stoje sami — uvek im treba drugi glagol koji nosi pravu radnju.
-
Evo četiri najvažnija. „Moći“ znači biti u stanju, dakle „can“. „Morati“ je obaveza, „must“. „Hteti“ znači „will“ ili „want“, i gradi budućnost. A „želeti“ je želja, „to wish“.
-
Sada najvažnije: posle modalnog glagola imaš dva načina. Možeš da koristiš „da“ plus prezent, na primer „mogu da dođem“. Ili goli infinitiv, „mogu doći“. Isto značenje, samo dva stila.
-
Krenimo sa „moći“. „Mogu da dođem“ znači da sam u stanju da dođem, da je moguće. Modalni glagol „mogu“ je u prezentu, a radnja dolazi posle „da“. Mogu da dođem.
-
Ista rečenica, ali sa infinitivom. „Mogu doći“ — značenje je potpuno isto. Ovde nema „da“, nego goli infinitiv „doći“. Oba se čuju u svakodnevnom govoru. Mogu doći.
-
Sada „morati“ — obaveza. „Moram da radim“ znači da je rad nešto što moram, nemam izbora. Glagol „moram“ pokazuje obavezu, a „raditi“ je radnja. Moram da radim.
-
Pređimo na „želeti“ — želju. „Želim da učim srpski“ znači da je to moja želja, ono što hoću. Posle „želim“ ide „da“ plus prezent, „da učim“. Želim da učim srpski.
-
I „hteti“ — ono što je posebno. „Hoću da idem“ znači „want“, ali isti glagol gradi i buduće vreme. „Hteti“ je most ka budućnosti, pa ga zapamti dobro. Hoću da idem.
-
A sada najčešća greška. Posle modalnog glagola drugi glagol se NE menja po licu. Nije „mogu dolazim“ — to su dva lična oblika zajedno. Mora biti infinitiv „mogu doći“ ili „da“ plus prezent „mogu da dođem“.
-
Mali savet koji ti olakšava izbor. U govoru i na istoku srpskog jezika češće se čuje „da“ plus prezent. Infinitiv zvuči malo formalnije i češći je na zapadu. Oba su ispravna — biraj prema osećaju.
-
Da rezimiramo. Modalni glagoli moći, morati, hteti i želeti uvek traže drugi glagol. Posle njih ide infinitiv ili „da“ plus prezent — nikad gola promena po licu. A „hteti“ ti gradi i budućnost.