Gerund oder Infinitiv: Welche Verbform folgt im Englischen?
Im Englischen stehen ständig zwei Verben hintereinander – und dann musst du wissen, ob das zweite Verb auf -ing oder mit to steht. Manche Verben verlangen die -ing-Form (das sogenannte Gerundium): "She enjoys swimming" oder "We finished eating". Andere verlangen to + Grundform (den Infinitiv): "I want to leave" und "We decided to stay". Anders als im Deutschen, wo nach einem Verb meist einfach der Infinitiv folgt ("Ich will gehen"), gibt es im Englischen keine logische Regel – du lernst das Muster zusammen mit dem jeweiligen Verb. Typische -ing-Verben sind enjoy, finish, avoid und suggest; typische to-Verben sind want, decide, hope und need.
Beispiele
- I want to leave. the speaker wishes to leave
- She enjoys swimming. she likes the activity of swimming
- We decided to stay. the group chose to stay
Die ganze Lektion
Alles aus dem Video, als Text.
-
<t>I want going</t>. <t>I enjoy to read</t>. Beides klingt falsch, und schuld ist eine kleine Entscheidung, die du triffst, sobald zwei Verben aufeinandertreffen.
-
Folgt ein Verb auf ein anderes, ändert das zweite seine Form: mal endet es auf <t>-ing</t>, mal nimmt es <t>to</t>. Das erste Verb entscheidet.
-
Es gibt keine tiefe Logik zum Auswendiglernen: Jedes Verb hat sein eigenes Muster. Manche nehmen die <t>-ing</t>-Form, das Gerundium; andere <t>to</t> plus Verb, den Infinitiv.
-
Fangen wir mit der <t>-ing</t>-Gruppe an. <t>Enjoy</t> nimmt immer das Gerundium. She enjoys swimming.
-
<t>Finish</t> geht genauso: Was du beendest, ist eine Tätigkeit, also <t>-ing</t>. I finished eating.
-
<t>Avoid</t> und <t>suggest</t> gehören zum selben Club: beide nehmen das Gerundium. He avoids driving at night.
-
Jetzt die <t>to</t>-Gruppe. <t>Want</t> nimmt immer den Infinitiv, nie <t>-ing</t>. I want to leave.
-
<t>Decide</t> nimmt ebenfalls <t>to</t>: Eine Entscheidung zielt auf eine künftige Handlung. We decided to stay.
-
<t>Hope</t> und <t>need</t> sind auch Infinitiv-Verben: Sie blicken nach vorn, also <t>to</t>. I need to sleep.
-
Hier die typische Falle: die Muster mischen. <t>I want going</t> und <t>I enjoy to read</t> brechen die Regel des Verbs. Gib jedem Verb seine Form.
-
Ein paar Verben akzeptieren beide Formen mit fast gleicher Bedeutung. <t>Start</t>, <t>like</t> und <t>begin</t> sind die häufigsten.
-
Bei <t>start</t> sind beide Versionen korrekt und bedeuten dasselbe. It started raining. It started to rain.
-
Merk dir: Das erste Verb legt das Muster fest. <t>Enjoy</t>, <t>finish</t>, <t>avoid</t> nehmen <t>-ing</t>; <t>want</t>, <t>decide</t>, <t>need</t> nehmen <t>to</t>. Lerne jedes Verb mit seiner Form.