Gerund ili infinitiv: -ing vs 'to' + glagol u engleskom
Kad u engleskom dođu dva glagola jedan za drugim, drugi glagol mora poprimiti točan oblik koji ovisi o prvom glagolu. Neki glagoli traže -ing oblik (gerund): "She enjoys swimming". Drugi traže "to" + osnovni oblik (infinitiv): "I want to leave" i "We decided to stay". Nažalost, ne postoji logično pravilo - oblik se uči zajedno s glagolom, pa enjoy, finish, avoid i suggest uvijek idu s -ing, a want, decide, hope i need s "to". U hrvatskom ovaj problem ne postoji jer mi koristimo infinitiv ili konstrukciju "da" ("želim otići"), zato hrvatski govornici često pogriješe i kažu "I enjoy to read" ili "I want going" - zato ove obrasce treba zapamtiti napamet.
Primjeri
- I want to leave. the speaker wishes to leave
- She enjoys swimming. she likes the activity of swimming
- We decided to stay. the group chose to stay
Cijela lekcija
Sve iz videa, u tekstu.
-
<t>I want going</t>. <t>I enjoy to read</t>. Oboje zvuči pogrešno, a sve ovisi o jednom malom izboru koji radiš svaki put kad se sretnu dva glagola.
-
Kad jedan glagol slijedi nakon drugog, drugi mijenja oblik: katkad završava na <t>-ing</t>, katkad uzima <t>to</t>. Prvi glagol odlučuje.
-
Nema duboke logike za naučiti napamet: svaki glagol ima svoj obrazac. Jedni uzimaju oblik <t>-ing</t>, gerund; drugi uzimaju <t>to</t> plus glagol, infinitiv.
-
Počnimo sa skupinom <t>-ing</t>. <t>Enjoy</t> uvijek uzima gerund. She enjoys swimming.
-
<t>Finish</t> radi jednako: ono što završavaš je aktivnost, dakle <t>-ing</t>. I finished eating.
-
<t>Avoid</t> i <t>suggest</t> pripadaju istom klubu: oba uzimaju gerund. He avoids driving at night.
-
Sad skupina <t>to</t>. <t>Want</t> uvijek uzima infinitiv, nikad <t>-ing</t>. I want to leave.
-
<t>Decide</t> također uzima <t>to</t>: odluka pokazuje prema budućoj radnji. We decided to stay.
-
<t>Hope</t> i <t>need</t> također su glagoli s infinitivom: gledaju naprijed, dakle <t>to</t>. I need to sleep.
-
Evo klasične zamke: miješanje obrazaca. <t>I want going</t> i <t>I enjoy to read</t> krše pravilo glagola. Uskladi glagol s njegovim oblikom.
-
Nekoliko glagola prihvaća oba oblika s gotovo istim značenjem. <t>Start</t>, <t>like</t> i <t>begin</t> najčešći su.
-
Uz <t>start</t> obje su verzije ispravne i znače isto. It started raining. It started to rain.
-
Zapamti: prvi glagol postavlja obrazac. <t>Enjoy</t>, <t>finish</t>, <t>avoid</t> uzimaju <t>-ing</t>; <t>want</t>, <t>decide</t>, <t>need</t> uzimaju <t>to</t>. Uči svaki glagol s njegovim oblikom.