This, that, these y those: los demostrativos en inglés
En inglés los demostrativos cambian según dos cosas: la distancia y el número. Usa "this" para algo cercano en singular y "that" para algo lejano en singular; en plural pasan a "these" (cerca) y "those" (lejos). Fíjate en los ejemplos: "This is my phone" (cerca, singular), "I like these shoes" (cerca, plural) y "Those are expensive" (lejos, plural). El gran salto para el hispanohablante es que en español muchas veces no separamos por número con palabras tan distintas, así que aquí el inglés te obliga a concordar: nunca digas "this shoes" ni "these book", porque el número del demostrativo tiene que coincidir con el del sustantivo.
Ejemplos
- This is my phone. the nearby object is the speaker's phone
- Those are expensive. the far-away things cost a lot
- I like these shoes. the speaker likes the nearby shoes
La lección completa
Todo lo del vídeo, en texto.
-
Con cuatro palabras diminutas puedes señalar cualquier cosa en inglés, y dos preguntas sencillas te dicen exactamente cuál usar.
-
Se llaman demostrativos: sirven para señalar cosas. Para elegir el correcto, hazte solo dos preguntas: ¿está cerca de mí o lejos? ¿Y es una cosa o varias?
-
Primero, la distancia. Usa <t>this</t> y <t>these</t> para cosas cerca de ti, a tu alcance. Usa <t>that</t> y <t>those</t> para cosas más lejanas.
-
Ahora añade el número y los cuatro encajan. <t>This</t> y <t>that</t> son singular: una cosa. <t>These</t> y <t>those</t> son plural: varias. Aquí lo tienes todo.
-
Veámoslos en acción. Una cosa, cerca de mí, lleva <t>this</t>. This is my phone.
-
Llévala al otro lado de la sala y esa misma cosa pasa a ser <t>that</t>. That is my phone.
-
Ahora más de una, muy cerca. Plural y cerca es <t>these</t>. Fíjate: va justo antes del sustantivo. I like these shoes.
-
Más de una, lejos, lleva <t>those</t>. Y aquí va sola, sin sustantivo, porque ya sabemos qué señalamos. Those are expensive.
-
También funcionan antes de un sustantivo. En una tienda, alcanzando una chaqueta cercana: Can I try this jacket?
-
Y señalando al otro lado de la calle a un grupo de gente lejana: Who are those people?
-
Aquí está el error más común. El demostrativo debe coincidir en número con el sustantivo. <t>Shoes</t> es plural, así que <t>this shoes</t> está mal: tiene que ser <t>these shoes</t>.
-
Y al revés también. Muchos idiomas usan una sola palabra para lo cercano sin importar el número; el inglés no. <t>These book</t> está mal para un solo libro: es <t>this book</t>.
-
Así que hazte siempre las dos preguntas: cerca o lejos, una o varias. Haz coincidir el número cada vez y estas cuatro palabras te saldrán solas.