This, that, these, those: peke på ting på engelsk
På engelsk velger du pekeordet ut fra avstand og antall. "This" og "these" peker på noe nært, "that" og "those" på noe lenger unna. Forskjellen mange nordmenn glemmer er flertallet: "this"/"that" er entall, mens "these"/"those" er flertall – akkurat som norsk skiller mellom "denne/den" og "disse/de". Derfor heter det "This is my phone." i entall, men "I like these shoes." og "Those are expensive." i flertall – aldri "this shoes" eller "these book".
Eksempler
- This is my phone. the nearby object is the speaker's phone
- Those are expensive. the far-away things cost a lot
- I like these shoes. the speaker likes the nearby shoes
Hele leksjonen
Alt i videoen, som tekst.
-
Med fire små ord kan du peke på hva som helst på engelsk, og to enkle spørsmål sier nøyaktig hvilket du skal bruke.
-
De kalles påpekende pronomen: de peker ut ting. For å velge riktig stiller du deg bare to spørsmål: er det nær meg eller langt unna? Og er det én ting eller flere?
-
Først avstanden. Bruk <t>this</t> og <t>these</t> for ting nær deg, innen rekkevidde. Bruk <t>that</t> og <t>those</t> for ting lenger unna.
-
Legg nå til antallet, så faller alle fire på plass. <t>This</t> og <t>that</t> er entall: én ting. <t>These</t> og <t>those</t> er flertall: flere. Her er hele bildet.
-
La oss se dem i bruk. Én ting, nær meg, tar <t>this</t>. This is my phone.
-
Skyv den til andre siden av rommet, og den samme tingen blir <t>that</t>. That is my phone.
-
Nå mer enn én, helt nær. Flertall og nær er <t>these</t>. Legg merke til: det står rett før substantivet. I like these shoes.
-
Mer enn én, langt unna, tar <t>those</t>. Og her står det alene, uten substantiv, for vi vet allerede hva vi peker på. Those are expensive.
-
De fungerer også foran et substantiv. I en butikk, når du strekker deg etter en jakke nær deg: Can I try this jacket?
-
Og når du peker tvers over gata på en gruppe mennesker langt unna: Who are those people?
-
Her er den vanligste feilen. Pekeordet må stemme i antall med substantivet. <t>Shoes</t> er flertall, så <t>this shoes</t> er feil: det må være <t>these shoes</t>.
-
Og motsatt også. Mange språk bruker ett ord for det som er nær, uansett antall; engelsk gjør ikke det. <t>These book</t> er feil for én enkelt bok: det er <t>this book</t>.
-
Så still deg alltid de to spørsmålene: nær eller langt unna, én eller flere. Få antallet til å stemme hver gang, så sitter disse fire ordene automatisk.