Prijedlozi za vrijeme u engleskom: in, on, at
U engleskom postoje tri mala prijedloga za vrijeme i svaki ima svoje mjesto. 'At' koristimo za sat i točan trenutak: "The meeting is at 3 o'clock." 'On' ide uz dane i datume: "I was born on a Sunday." 'In' koristimo za mjesece, godine, godišnja doba i dijelove dana: "We travel in July." Za razliku od hrvatskoga, gdje 'u ponedjeljak' ili 'u srpnju' rješavamo istim prijedlogom 'u', engleski traži da pravilno biramo između tri riječi, a najčešća zamka je 'at night' nasuprot 'in the morning'.
Primjeri
- The meeting is at 3 o'clock. the meeting starts at 3
- I was born on a Sunday. the speaker's birth day was a Sunday
- We travel in July. the trip is in the month of July
Cijela lekcija
Sve iz videa, u tekstu.
-
Je li <t>at Monday</t>? <t>On May</t>? <t>In six o'clock</t>? Ako ti to zvuči pogrešno — odlično.
-
Engleski označava vrijeme s tri riječi — <t>at</t>, <t>on</t> i <t>in</t>. Zamisli lijevak: od širokih razdoblja do jednog točnog trenutka.
-
Evo cijelog uzorka odjednom. Koristi <t>in</t> za duga razdoblja, <t>on</t> za dane i datume, a <t>at</t> za sate i točne trenutke.
-
Počni od uskog kraja. Točan sat traži <t>at</t>. The meeting is at 3 o'clock.
-
Svaki točan trenutak na satu radi na isti način. I wake up at 7.
-
Popni se na jedan dan, i riječ postaje <t>on</t>. I was born on a Sunday.
-
Puni datum je i dalje jedan dan u kalendaru, pa ostaje <t>on</t>. The party is on July 5th.
-
A kad se dan spoji s nekim svojim dijelom, pobjeđuje dan — i dalje je <t>on</t>, ne <t>in</t>. We meet on Monday morning.
-
Sad se proširi na cijeli mjesec, i prelaziš na <t>in</t>. We travel in July.
-
Godine i godišnja doba su također široki, pa i oni traže in. She was born in 2010.
-
Dijelovi dana su isto razdoblja — jutro, poslijepodne i večer svi traže <t>in</t>. I read in the morning.
-
Ali pazi na ovu poznatu iznimku. Svaki dio dana traži <t>in</t> — osim noći. Noć prelazi na <t>at</t>.
-
I nikad ne zamjenjuj kategorije. Mjesec nikad nije <t>on</t>, dan nikad nije <t>in</t>. Samo uskladi veličinu vremena s riječju.
-
Zato proleti kroz lijevak: <t>in</t> za duga razdoblja, <t>on</t> za dane i datume, <t>at</t> za sat — i <t>at night</t>.