Voorzetsels van tijd in het Engels: in, on of at?
In het Engels kies je tussen drie kleine woordjes om aan te geven wanneer iets gebeurt, en gelukkig volgen ze een duidelijk patroon. Gebruik 'at' voor kloktijden en feesten: "The meeting is at 3 o'clock." Gebruik 'on' voor dagen en data: "I was born on a Sunday." En gebruik 'in' voor maanden, jaren, seizoenen en delen van de dag: "We travel in July." Let op: anders dan in het Nederlands, waar je vaak gewoon 'om', 'op' of 'in' zou kiezen, mag je deze drie niet door elkaar halen ('in Monday' of 'at May' is fout). Onthoud ook de beroemde uitzondering: het is 'in the evening', maar 'at night'.
Voorbeelden
- The meeting is at 3 o'clock. the meeting starts at 3
- I was born on a Sunday. the speaker's birth day was a Sunday
- We travel in July. the trip is in the month of July
De volledige les
Alles uit de video, in tekst.
-
Is het <t>at Monday</t>? <t>On May</t>? <t>In six o'clock</t>? Als dat fout klinkt — mooi zo.
-
Het Engels markeert tijd met drie woorden — <t>at</t>, <t>on</t> en <t>in</t>. Denk aan een trechter: van brede stukken tijd naar één exact moment.
-
Hier zie je het hele patroon in één keer. Gebruik <t>in</t> voor lange periodes, <t>on</t> voor dagen en datums, en <t>at</t> voor kloktijden en exacte punten.
-
Begin aan de smalle kant. Een precieze kloktijd krijgt <t>at</t>. The meeting is at 3 o'clock.
-
Elk exact punt op de klok werkt op dezelfde manier. I wake up at 7.
-
Ga één dag omhoog, en het woord wordt <t>on</t>. I was born on a Sunday.
-
Een volledige datum is nog steeds één dag op de kalender, dus <t>on</t> blijft. The party is on July 5th.
-
En als een dag samengaat met een deel ervan, wint de dag — het blijft <t>on</t>, niet <t>in</t>. We meet on Monday morning.
-
Verbreed nu naar een hele maand, en je schakelt over op <t>in</t>. We travel in July.
-
Jaren en seizoenen zijn ook breed, dus die krijgen eveneens in. She was born in 2010.
-
Dagdelen zijn ook stukken tijd — <t>morning</t>, <t>afternoon</t> en <t>evening</t> krijgen allemaal <t>in</t>. I read in the morning.
-
Maar let op deze beroemde uitzondering. Elk dagdeel krijgt <t>in</t> — behalve <t>night</t>. <t>Night</t> springt over naar <t>at</t>.
-
En verwissel nooit de categorieën. Een maand is nooit <t>on</t>, een dag is nooit <t>in</t>. Stem gewoon de omvang van de tijd af op het woord.
-
Zoom dus door de trechter: <t>in</t> voor lange periodes, <t>on</t> voor dagen en datums, <t>at</t> voor de klok — en <t>at night</t>.