Predlozi

Predlozi za vreme u engleskom: in, on i at

Nivo A1 Predlozi
Ključna ideja

U engleskom za vreme postoje tri mala predloga sa jasnim pravilom: at se koristi za tačno vreme na satu i praznike (The meeting is at 3 o'clock.), on za dane i datume (I was born on a Sunday.), a in za mesece, godine, godišnja doba i delove dana (We travel in July.). Mi u srpskom obično kažemo samo "u tri sata", "u nedelju", "u julu" - svuda isto "u" - pa nam je teško da pogodimo koji od tri engleska predloga ide gde. Zato izbegavaj kalkove tipa "in Monday" ili "at May" i zapamti šemu: at za sat, on za dan, in za mesec. Posebno pazi na izuzetak at night (a ne "in the night"), dok je pravilno in the morning i in the evening.

Primeri

  • The meeting is at 3 o'clock. the meeting starts at 3
  • I was born on a Sunday. the speaker's birth day was a Sunday
  • We travel in July. the trip is in the month of July

Cela lekcija

Sve iz videa, u tekstu.

  1. in · on · at

    tri rečce za vreme

    Da li je <t>at Monday</t>? <t>On May</t>? <t>In six o'clock</t>? Ako ti to zvuči pogrešno — odlično.

  2. ⏳

    Zamisli levak: od najšireg vremena do tačnog trenutka.

    Engleski označava vreme sa tri reči — <t>at</t>, <t>on</t> i <t>in</t>. Zamisli levak: od širokih razdoblja do jedne tačne tačke.

  3. Uskladi veličinu sa rečju

    in → široko
    • meseci — in May
    • godine — in 2026
    • godišnja doba — in summer
    on / at → usko
    • on → dani i datumi
    • at → satnica
    • at → tačni trenuci

    Evo celog obrasca odjednom. Koristi <t>in</t> za duge periode, <t>on</t> za dane i datume, a <t>at</t> za satnicu i tačne trenutke.

  4. The meeting is at 3 o'clock.

    at — vreme na satu

    Počni od uskog kraja. Tačno vreme na satu traži <t>at</t>. The meeting is at 3 o'clock.

  5. I wake up at 7.

    at — tačka u vremenu

    Svaka tačna tačka na satu radi na isti način. I wake up at 7.

  6. I was born on a Sunday.

    on — dan

    Pređi na jedan dan i reč postaje <t>on</t>. I was born on a Sunday.

  7. The party is on July 5th.

    on — datum

    Pun datum je i dalje jedan dan u kalendaru, pa <t>on</t> ostaje. The party is on July 5th.

  8. We meet on Monday morning.

    dan + deo dana → on

    A kad se dan udruži sa svojim delom, dan pobeđuje — i dalje je <t>on</t>, ne <t>in</t>. We meet on Monday morning.

  9. We travel in July.

    in — mesec

    Sad se proširi na ceo mesec i prelaziš na <t>in</t>. We travel in July.

  10. She was born in 2010.

    in — godina (i: in summer)

    Godine i godišnja doba su takođe široki, pa i oni traže in. She was born in 2010.

  11. I read in the morning.

    in — deo dana

    Delovi dana su takođe razdoblja — jutro, popodne i veče svi traže <t>in</t>. I read in the morning.

  12. ✗ in the night ✗ ne za uobičajenu frazu
    ✓ at night ✓ ustaljeni izuzetak

    in the morning / afternoon / evening — ali AT night.

    Ali pazi na ovaj čuveni izuzetak. Svaki deo dana traži <t>in</t> — osim noći. Noć prelazi na <t>at</t>.

  13. ✗ on May · in Monday pogrešna veličina za reč
    ✓ in May · on Monday mesec → in, dan → on

    Veliki period → in. Dan → on. Vreme na satu → at.

    I nikad ne mešaj kategorije. Mesec nikad nije <t>on</t>, dan nikad nije <t>in</t>. Samo uskladi veličinu vremena sa rečju.

  14. Levak

    • in → meseci, godine, godišnja doba, delovi dana
    • on → dani i datumi
    • at → vreme na satu (+ at night)

    Dakle, projuri kroz levak: <t>in</t> za duge periode, <t>on</t> za dane i datume, <t>at</t> za sat — i <t>at night</t>.

Povezane lekcije

Predlozi za mesto u engleskom (in, on, at, under, between)