In, on, at: las preposiciones de tiempo en inglés
En inglés hay una regla sencilla para decir cuándo pasa algo: usa at para las horas y momentos concretos del reloj ("The meeting is at 3 o'clock."), on para los días de la semana y las fechas ("I was born on a Sunday."), e in para los meses, los años y las estaciones ("We travel in July."). Para nosotros lo difícil es que en español casi siempre decimos "a las" o "el", así que en español dirías "la reunión es a las 3" o "nací un domingo" sin tres preposiciones distintas; en inglés tienes que elegir según la unidad de tiempo. Ojo con los errores clásicos: no se dice "in Monday" ni "at May", sino on Monday e in May. Y memoriza la excepción famosa: se dice at night (de noche), pero in the morning, in the afternoon e in the evening.
Ejemplos
- The meeting is at 3 o'clock. the meeting starts at 3
- I was born on a Sunday. the speaker's birth day was a Sunday
- We travel in July. the trip is in the month of July
La lección completa
Todo lo del vídeo, en texto.
-
¿Se dice <t>at Monday</t>? ¿<t>On May</t>? ¿<t>In six o'clock</t>? Si te suenan mal — perfecto.
-
El inglés marca el tiempo con tres palabras — <t>at</t>, <t>on</t> e <t>in</t>. Imagina un embudo: de los periodos amplios hasta un punto exacto.
-
Aquí está todo el patrón de golpe. Usa <t>in</t> para periodos largos, <t>on</t> para días y fechas, y <t>at</t> para horas y puntos exactos.
-
Empieza por lo más preciso. Una hora exacta lleva <t>at</t>. The meeting is at 3 o'clock.
-
Cualquier punto exacto del reloj funciona igual. I wake up at 7.
-
Sube a un solo día, y la palabra pasa a ser <t>on</t>. I was born on a Sunday.
-
Una fecha completa sigue siendo un día del calendario, así que se queda <t>on</t>. The party is on July 5th.
-
Y cuando un día se junta con una parte de él, gana el día — sigue siendo <t>on</t>, no <t>in</t>. We meet on Monday morning.
-
Ahora ensancha a un mes entero, y cambias a <t>in</t>. We travel in July.
-
Los años y las estaciones también son amplios, así que llevan in igualmente. She was born in 2010.
-
Las partes del día también son tramos — mañana, tarde y noche temprana llevan <t>in</t>. I read in the morning.
-
Pero cuidado con esta excepción famosa. Toda parte del día lleva <t>in</t> — menos la noche. La noche cambia a <t>at</t>.
-
Y nunca cambies las categorías. Un mes nunca es <t>on</t>, un día nunca es <t>in</t>. Solo ajusta el tamaño del tiempo a la palabra.
-
Así que recorre el embudo: <t>in</t> para periodos largos, <t>on</t> para días y fechas, <t>at</t> para el reloj — y <t>at night</t>.