Present Perfect - czas terazniejszy dokonany w angielskim
Present Perfect tworzymy z 'have' lub 'has' i trzeciej formy czasownika (past participle). Uzywamy go, gdy przeszla czynnosc ma zwiazek z terazniejszoscia - skutek widoczny teraz albo doswiadczenie bez konkretnego momentu: "I have lost my keys." (klucze nadal sa zgubione) oraz "She has been to Japan." (ma takie doswiadczenie). Po polsku oddamy to zwyklym czasem przeszlym dokonanym ('zgubilem klucze'), dlatego Polakom trudno wyczuc, kiedy Anglik wybierze Present Perfect, a kiedy Past Simple. Pamietaj: z okresleniem zakonczonego czasu, jak 'yesterday', uzywamy Past Simple - nie powiemy wiec 'I have seen him yesterday'. Pytamy tez krotko: "Have you finished?"
Przykłady
- I have lost my keys. the keys are lost and still missing now
- She has been to Japan. she has the experience of visiting Japan
- Have you finished? asking if the task is now complete
Cała lekcja
Wszystko z filmu, w tekście.
-
Powiedz <t>I have seen him yesterday</t>, a native skrzywi się. Prawie dobrze, ale jedna zasada zwodzi niemal każdego.
-
<t>Present perfect</t> łączy przeszłość z teraźniejszością. To czas dla minionej czynności, która wciąż się liczy. Oto jak go tworzyć.
-
Weź <t>have</t> lub <t>has</t> i dodaj imiesłów bierny czasownika. <t>I have</t>, <t>she has</t>, <t>they have</t>, potem trzecia forma: <t>lost</t>, <t>seen</t>, <t>finished</t>, <t>done</t>.
-
Ma dwa główne zadania. Po pierwsze: miniona czynność z rezultatem odczuwalnym teraz. Po drugie: doświadczenie kiedyś w życiu, bez konkretnego czasu.
-
Zacznij od rezultatu w teraźniejszości. I have lost my keys. Zgubienie minęło, ale kluczy wciąż nie ma. Dlatego <t>perfect</t>, nie <t>past simple</t>.
-
Ten sam pomysł tutaj. She has broken her arm. Stało się dawniej, ale gips jest teraz. Liczy się rezultat w teraźniejszości.
-
Teraz doświadczenie. Bez konkretnego czasu, po prostu kiedyś w życiu. She has been to Japan. Nie mówimy kiedy: chodzi o to, że ma to doświadczenie.
-
Użyj <t>ever</t> i <t>never</t>, by pytać o doświadczenie. Have you ever eaten sushi? Pyta o całe życie do teraz, nie o konkretny dzień.
-
A żeby zapytać, czy coś jest już skończone: Have you finished? Pytasz o rezultat w tej chwili: czy zrobione?
-
Wielka pułapka: <t>present perfect</t> nie znosi określenia zakończonego czasu jak <t>yesterday</t> czy <t>last week</t>. Jeśli nazwiesz miniony, zamknięty czas, przejdź na <t>past simple</t>.
-
Druga pułapka to sam imiesłów. To nie <t>past simple</t>. Trzecia forma <t>go</t> to <t>gone</t>, nie <t>went</t>. Naucz się tych nieregularnych imiesłowów.
-
Porównaj oba czasy wprost. I have finished my homework. <t>Perfect</t>: jest zrobione i to liczy się teraz. <t>Past simple</t> tylko umieściłby to w zamkniętym czasie.
-
Zapamiętaj: <t>have</t> lub <t>has</t> plus imiesłów bierny, dla przeszłości dotykającej teraźniejszości, i usuń słowa zakończonego czasu.