Kiedy używać 'much', a kiedy 'many'?

'Many' łączy się z rzeczownikami policzalnymi w liczbie mnogiej (many friends), a 'much' z niepoliczalnymi (much time). Obu używamy najczęściej w pytaniach i przeczeniach, np. 'How much time do we have?'.

Czym różni się 'a lot of' od 'much' i 'many'?

'A lot of' działa zarówno z policzalnymi, jak i niepoliczalnymi rzeczownikami i brzmi najnaturalniej w zdaniach twierdzących - powiemy 'I have a lot of friends', a nie 'I have much friends'.

Jaka jest różnica między 'a few' a 'a little'?

'A few' oznacza 'kilka' i łączy się z policzalnymi (a few apples), a 'a little' oznacza 'trochę' i łączy się z niepoliczalnymi (a little time). Po polsku oba tłumaczymy podobnie, dlatego trzeba pilnować policzalności rzeczownika.

Rzeczowniki i przedimki

Much, many, a lot of, a few, a little - kwantyfikatory po angielsku

Poziom A2 Rzeczowniki i przedimki

Kluczowa myśl

W angielskim wybór kwantyfikatora zależy od tego, czy rzeczownik jest policzalny, czy niepoliczalny. Z rzeczownikami policzalnymi używamy 'many' i 'a few', a z niepoliczalnymi 'much' i 'a little'; 'a lot of' pasuje do obu i jest najnaturalniejsze w zdaniach twierdzących - 'I have a lot of friends'. Słówek 'much' i 'many' używaj zwłaszcza w pytaniach i przeczeniach, np. 'How much time do we have?'. Pamiętaj o 'a few' z liczbą mnogą - 'There are a few apples left' - bo po polsku 'dużo' i 'trochę' nie rozróżniają policzalności i łatwo wtedy o błąd typu 'much friends' albo 'many money'.

Przykłady

I have a lot of friends. the speaker has many friends
How much time do we have? asking the amount of time
There are a few apples left. a small number of apples remain

Cała lekcja

Wszystko z filmu, w tekście.

much · many · a lot of

poprawnie mów o ilościach

Powiedz <t>I have much friends</t>, a każdy native speaker się skrzywi. Słowo na ilość zależy od jednej rzeczy, a większość robi to na odwrót.
Najpierw zapytaj: czy rzeczownik można policzyć?

Cały trik to jedno pytanie: czy rzeczownik można policzyć? Przyjaciół, jabłka, książki da się policzyć. Wody, czasu, pieniędzy nie. Ten jeden podział decyduje o wszystkim.
Dopasuj kwantyfikator do rzeczownika
Policzalny
many (dużo)
a few (mało)
Niepoliczalny
much (dużo)
a little (mało)
Oto mapa. Z rzeczownikami policzalnymi używasz <t>many</t> dla dużej ilości i <t>a few</t> dla małej. Z niepoliczalnymi <t>much</t> dla dużej i <t>a little</t> dla małej.
There are a few apples left.
policzalny → a few

Jabłka są policzalne, więc mała liczba bierze <t>a few</t>. There are a few apples left.
We have a little time before lunch.
niepoliczalny → a little

Czas jest niepoliczalny, więc mała ilość bierze <t>a little</t>. We have a little time before lunch.
How many people are coming?
policzalny → many

Teraz duże ilości. W pytaniach rzeczowniki policzalne biorą <t>many</t>. How many people are coming?
How much time do we have?
niepoliczalny → much

A w pytaniach niepoliczalne biorą <t>much</t>. How much time do we have?
W zdaniach twierdzących używaj 'a lot of': pasuje do obu.

Teraz część, która podkłada nogę wszystkim. <t>Much</t> i <t>many</t> brzmią naturalnie w pytaniach i przeczeniach. Ale w zdaniu twierdzącym brzmią sztywno, i tu <t>a lot of</t> jest twoim najlepszym przyjacielem: pasuje do obu.
I have a lot of friends.
twierdzenie → a lot of

Więc zamiast <t>I have many friends</t> naturalny wybór to: I have a lot of friends.
She spends a lot of money.
niepoliczalny, twierdzenie → a lot of

I działa tak samo dobrze z rzeczownikiem niepoliczalnym jak <t>money</t>. She spends a lot of money.
✗ I have much friends. much + policzalny ✗

✓ I have a lot of friends. naturalne twierdzenie ✓

Rzeczowniki policzalne nigdy nie biorą 'much'.

Oto klasyczne błędy. <t>Much friends</t> jest błędne: <t>friends</t> jest policzalne, więc <t>many friends</t>, a lepiej <t>a lot of friends</t>. Nigdy nie używaj <t>much</t> z czymś policzalnym.
✗ I don't have many money. many + niepoliczalny ✗

✓ I don't have much money. przeczenie ✓

Rzeczowniki niepoliczalne nigdy nie biorą 'many'.

I błąd odwrotny: <t>many money</t>. <t>Money</t> jest niepoliczalne, więc bez <t>many</t>. Powiedz <t>much money</t> w pytaniu albo <t>a lot of money</t> w zdaniu twierdzącym.
Zapamiętaj
- Policzalny → many / a few
- Niepoliczalny → much / a little
- Zdanie twierdzące → a lot of (oba)
Zapamiętaj: najpierw policz. Policzalne bierze <t>many</t> i <t>a few</t>; niepoliczalne <t>much</t> i <t>a little</t>. A w zdaniach twierdzących <t>a lot of</t> działa zawsze.

Przykłady

much · many · a lot of

Powiązane lekcje