Kvantifikatori: a lot of, much, many, a few, a little
U engleskom izbor reči za količinu zavisi od toga da li je imenica brojiva ili nebrojiva. Uz brojive imenice idu "many" i "a few" (How much time vs. a few apples), a uz nebrojive "much" i "a little"; "a lot of" radi i sa jednima i sa drugima. Zapamtite i da su "much" i "many" najprirodniji u pitanjima i negacijama ("How much time do we have?"), dok u potvrdnim rečenicama Englezi obično kažu "a lot of" — pa je "I have a lot of friends" prirodno, a "I have much money" zvuči neobično. Za razliku od srpskog, gde "mnogo" pokriva sve slučajeve, engleski vas tera da prvo proverite vrstu imenice.
Primeri
- I have a lot of friends. the speaker has many friends
- How much time do we have? asking the amount of time
- There are a few apples left. a small number of apples remain
Cela lekcija
Sve iz videa, u tekstu.
-
Reci <t>I have much friends</t> i svaki izvorni govornik se trgne. Reč za količinu zavisi od jedne stvari, a većina to radi naopako.
-
Ceo trik je jedno pitanje: može li se imenica izbrojati? Prijatelje, jabuke, knjige možeš izbrojati. Vodu, vreme, novac ne možeš. Ta jedna podela odlučuje sve.
-
Evo mape. Uz brojive imenice koristiš <t>many</t> za mnogo i <t>a few</t> za malo. Uz nebrojive <t>much</t> za mnogo i <t>a little</t> za malo.
-
Jabuke su brojive, pa mali broj uzima <t>a few</t>. There are a few apples left.
-
Vreme je nebrojivo, pa mala količina uzima <t>a little</t>. We have a little time before lunch.
-
Sada velike količine. U pitanjima brojive imenice uzimaju <t>many</t>. How many people are coming?
-
A u pitanjima nebrojive uzimaju <t>much</t>. How much time do we have?
-
Sada deo na kome se svi spotaknu. <t>Much</t> i <t>many</t> zvuče prirodno u pitanjima i odričnim rečenicama. Ali u potvrdnoj rečenici zvuče kruto, i tu je <t>a lot of</t> tvoj najbolji prijatelj: ide uz oboje.
-
Dakle umesto <t>I have many friends</t>, prirodan izbor je: I have a lot of friends.
-
I jednako dobro radi uz nebrojivu reč poput <t>money</t>. She spends a lot of money.
-
Evo klasičnih grešaka. <t>Much friends</t> je pogrešno: <t>friends</t> je brojivo, pa je <t>many friends</t>, ili bolje <t>a lot of friends</t>. Nikad ne koristi <t>much</t> sa nečim brojivim.
-
I ogledalna greška: <t>many money</t>. <t>Money</t> je nebrojivo, pa nema <t>many</t>. Reci <t>much money</t> u pitanju, ili <t>a lot of money</t> u izjavi.
-
Zapamti: prvo izbroji. Brojivo uzima <t>many</t> i <t>a few</t>; nebrojivo <t>much</t> i <t>a little</t>. A u potvrdnim rečenicama <t>a lot of</t> uvek radi.