much, many, a lot of, a few och a little – så väljer du rätt
På engelska beror valet av kvantitetsord på om substantivet är räknebart eller inte. Använd 'many' och 'a few' med räknebara substantiv, och 'much' och 'a little' med oräknebara: "There are a few apples left." 'A lot of' fungerar med båda och är det naturliga valet i positiva påståenden, som "I have a lot of friends." 'Much' och 'many' låter bäst i frågor och nekande satser, till exempel "How much time do we have?" – på svenska säger vi däremot bara 'mycket' och 'många' oavsett, så här måste du tänka till en gång extra.
Exempel
- I have a lot of friends. the speaker has many friends
- How much time do we have? asking the amount of time
- There are a few apples left. a small number of apples remain
Hela lektionen
Allt i videon, som text.
-
Säg <t>I have much friends</t> och varje modersmålstalare rycker till. Mängdordet beror på en enda sak, och de flesta gör det baklänges.
-
Hela tricket är en fråga: kan du räkna substantivet? Vänner, äpplen, böcker går att räkna. Vatten, tid, pengar gör det inte. Den enda uppdelningen avgör allt.
-
Här är kartan. Med räknebara substantiv använder du <t>many</t> för mycket och <t>a few</t> för lite. Med oräknebara <t>much</t> för mycket och <t>a little</t> för lite.
-
Äpplen är räknebara, så en liten mängd tar <t>a few</t>. There are a few apples left.
-
Tid är oräknebar, så en liten mängd tar <t>a little</t>. We have a little time before lunch.
-
Nu stora mängder. I frågor tar räknebara substantiv <t>many</t>. How many people are coming?
-
Och i frågor tar oräknebara substantiv <t>much</t>. How much time do we have?
-
Nu delen som lurar alla. <t>Much</t> och <t>many</t> låter naturligt i frågor och nekande. Men i en jakande sats låter de stela, och där är <t>a lot of</t> din bästa vän: det fungerar för båda.
-
Så i stället för <t>I have many friends</t> är det naturliga valet: I have a lot of friends.
-
Och det fungerar lika bra med ett oräknebart ord som <t>money</t>. She spends a lot of money.
-
Här är de klassiska felen. <t>Much friends</t> är fel: <t>friends</t> är räknebart, så det blir <t>many friends</t>, eller hellre <t>a lot of friends</t>. Använd aldrig <t>much</t> med något räknebart.
-
Och spegelfelet: <t>many money</t>. <t>Money</t> är oräknebart, så inget <t>many</t>. Säg <t>much money</t> i en fråga, eller <t>a lot of money</t> i ett påstående.
-
Kom ihåg: räkna först. Räknebart tar <t>many</t> och <t>a few</t>; oräknebart <t>much</t> och <t>a little</t>. Och i jakande satser fungerar <t>a lot of</t> alltid.