Определённый артикль the и случаи без артикля
В русском языке артиклей нет, поэтому выбор между the и «без артикля» сначала кажется загадкой. Логика проста: the ставится тогда, когда речь идёт о чём-то конкретном, уже известном собеседнику — «Close the door» (мы оба знаем, о какой двери речь). А вот для общих утверждений с неисчисляемыми существительными и множественным числом артикль не нужен: «I like music» (музыка вообще), «Dogs are loyal». Сравните с парой «She bought a car. The car is red.» — артикль a вводит предмет впервые, а the отсылает к нему повторно. Главная ошибка русскоязычных — добавлять the в общие фразы: фраза «I like the music» означает не «я люблю музыку вообще», а «мне нравится именно эта (конкретная) музыка».
Примеры
- I like music. the speaker likes music in general
- Close the door. close a specific, known door
- She bought a car. The car is red. introduces, then refers back
Весь урок
Всё из видео — текстом.
-
Маленькое слово, большой сигнал. Поставь <t>the</t> не туда — и фраза сразу звучит не по-носительски. Исправим это раз и навсегда. I like the music.
-
Английский заставляет выбирать между <t>the</t> и отсутствием артикля. Выбор не случаен: он зависит от одной вещи — существительное конкретное или общее?
-
Вот главное правило. Используй <t>the</t>, когда имеешь в виду что-то конкретное, что у нас обоих уже на уме. Без артикля — когда речь о вещи в общем.
-
Два больших случая без артикля: общее множественное, когда говоришь о целой группе, и неисчисляемое вроде музыки, воды или советов, взятое как целое.
-
Начни с общего. Музыка в целом, никакой конкретной песни, значит без артикля. I like music.
-
То же с общим множественным. Собаки как вид, все они, не берут артикль. Dogs are loyal.
-
Теперь перейди к конкретному. Есть одна дверь, мы оба знаем какая, значит берёт <t>the</t>. Close the door.
-
Контекст тоже делает существительное конкретным. <t>The sun</t>: есть только одно, которое мы имеем в виду, значит <t>the</t>, хотя мы его никогда не вводили. The sun is bright today.
-
Смотри, как они работают вместе. Первое упоминание вводит через <t>a</t>. Как только оно известно, ты переходишь на <t>the</t>, чтобы указать на то же самое. She bought a car. The car is red.
-
И то же существительное может идти в обе стороны. Добавь конкретную деталь — музыка на вечеринке — и общая музыка становится конкретным <t>the music</t>. The music at the party was loud.
-
Вот ловушка номер один, особенно если твой язык использует <t>the</t> свободнее. В общем утверждении не ставь <t>the</t>. <t>The dogs are loyal</t> значит конкретных собак, а не собак вообще.
-
Та же ловушка с неисчисляемым и абстрактным. <t>I like the music</t> указывает на конкретную музыку. Чтобы говорить о музыке вообще, убери его.
-
Быстрый тест, который почти всегда работает: ты мог бы показать и сказать вон тот? Тогда используй <t>the</t>. Если имеешь в виду широко, всех, оставь артикль в стороне.
-
Итак, три вещи, которые надо запомнить, — и готово.