Где ставить enough: до или после слова?

Зависит от части речи. С прилагательными и наречиями enough идёт после слова: warm enough, old enough. С существительными — перед словом: enough money, enough time. Поэтому правильно warm enough, а не «enough warm».

Чем too отличается от very?

Very просто усиливает («очень»), а too означает избыток — больше, чем нужно или комфортно. It's very good — «очень хорошо» (положительно), а It's too hot — «слишком горячо» (плохо, мешает). Не говорите «It's too good», если имеете в виду «очень хорошо».

Как переводится конструкция too ... to и enough ... to?

Too + прилагательное + to означает «слишком ..., чтобы»: too tired to work — «слишком устал, чтобы работать». Enough + to означает «достаточно ..., чтобы»: old enough to drive — «достаточно взрослый, чтобы водить».

Наречия

too и enough в английском языке: значение и порядок слов

Уровень B1 Наречия

Главное

Too и enough выражают, что чего-то слишком много или, наоборот, достаточно. Too («слишком») ставится перед прилагательным или наречием и означает «больше, чем нужно»: This coffee is too hot. Enough («достаточно») ставится после прилагательного или наречия, но перед существительным: She's old enough to drive, We don't have enough time. После обоих часто идёт конструкция с to + глагол. В русском «достаточно» обычно стоит перед словом, поэтому возникает соблазн сказать «enough warm» вместо warm enough — запомните, что с прилагательным enough всегда идёт после него.

Примеры

This coffee is too hot. hotter than is comfortable
She's old enough to drive. her age is sufficient to drive
We don't have enough time. the time is insufficient

Весь урок

Всё из видео — текстом.

too / enough

слишком vs ровно столько

Скажешь <t>it's too good</t> — и носитель языка слышит проблему. <t>Too</t> — это не усиленное <t>very</t>, это значит больше, чем нужно.
too = больше, чем нужно. enough = нужное количество.

Эти два словечка позволяют точно оценивать количество. Одно говорит: слишком много. Другое: ровно достаточно. Закрепим оба.
Где стоит каждое слово
too
перед прилагательным
too hot
too fast
enough
после прилагательного: warm enough
перед существительным: enough money
Позиция — это всё. <t>Too</t> стоит перед прилагательным. <t>Enough</t> стоит после прилагательного, но перед существительным. Неверный порядок звучит странно.
This coffee is too hot.
too + прилагательное

Начнём с <t>too</t>. Оно стоит прямо перед прилагательным и значит сверх комфортного. This coffee is too hot.
You're driving too fast.
too + наречие

<t>Too</t> так же работает с наречиями: стоит впереди и указывает на избыток. You're driving too fast.
She's old enough to drive.
прилагательное + enough

Теперь <t>enough</t>. После прилагательного значит достаточно. Заметь: оно идёт после слова, не перед ним. She's old enough to drive.
We don't have enough time.
enough + существительное

Но перед существительным <t>enough</t> прыгает вперёд. Здесь оно меряет количество чего-то. We don't have enough time.
It's too cold to swim.
too + прилагательное + to + глагол

Оба любят сцепляться с <t>to</t> плюс глагол — так ты говоришь, на что количества хватает. It's too cold to swim.
✗ It's not enough warm. enough перед прилагательным

✓ It's warm enough. enough после прилагательного

После прилагательных enough стоит сзади, а не впереди.

Ошибка номер один: не ставь <t>enough</t> перед прилагательным. Не <t>enough warm</t>, а <t>warm enough</t>.
✗ The film is too good. звучит как жалоба

✓ The film is very good. просто похвала

too = чрезмерно (проблема); very = просто очень.

И большая ловушка из начала: <t>too</t> — это не <t>very</t>. <t>Very good</t> — это похвала. <t>Too good</t> значит, что есть проблема.
Запомни
- too + прилагательное = слишком
- прилагательное + enough · enough + существительное
- too ≠ very
Итак: <t>too</t> перед прилагательным для избытка, <t>enough</t> после прилагательного, но перед существительным для ровно столько. И <t>too</t> никогда не значит <t>very</t>.

Примеры

too / enough

Похожие уроки