Too i enough po angielsku - zbyt dużo czy wystarczająco
Słówka 'too' i 'enough' wyrażają ocenę ilości lub stopnia, ale działają inaczej. 'Too' znaczy "bardziej, niż trzeba" i stoi przed przymiotnikiem lub przysłówkiem, np. "This coffee is too hot". 'Enough' znaczy "wystarczająco" i tu uważaj na szyk: po przymiotniku lub przysłówku ("She's old enough to drive"), ale przed rzeczownikiem ("We don't have enough time"). Pamiętaj, że 'too' to nie 'very' - "It's too good" znaczy, że czegoś jest za dużo, a nie że jest po prostu bardzo dobre.
Przykłady
- This coffee is too hot. hotter than is comfortable
- She's old enough to drive. her age is sufficient to drive
- We don't have enough time. the time is insufficient
Cała lekcja
Wszystko z filmu, w tekście.
-
Powiedz it's too good, a native usłyszy problem. Too to nie mocniejsze very — to znaczy więcej, niż chcesz.
-
Te dwa słówka pozwalają precyzyjnie oceniać ilości. Jedno mówi: za dużo. Drugie: akurat tyle, ile trzeba. Opanujmy oba.
-
Pozycja jest najważniejsza. Too stoi przed przymiotnikiem. Enough stoi po przymiotniku, ale przed rzeczownikiem. Zła kolejność brzmi dziwnie.
-
Zacznijmy od too. Stoi tuż przed przymiotnikiem i znaczy: poza tym, co wygodne. This coffee is too hot.
-
Too działa tak samo z przysłówkami: stoi z przodu i sygnalizuje nadmiar. You're driving too fast.
-
Teraz enough. Po przymiotniku znaczy: wystarczająco. Uwaga: stoi po słowie, nie przed. She's old enough to drive.
-
Ale przed rzeczownikiem enough przeskakuje do przodu. Tu mierzy ilość czegoś. We don't have enough time.
-
Oba uwielbiają łączyć się z to i czasownikiem — tak mówisz, do czego ilość służy. It's too cold to swim.
-
Błąd numer jeden: nie stawiaj enough przed przymiotnikiem. Nie enough warm, tylko warm enough.
-
I wielka pułapka z początku: too to nie very. Very good to pochwała. Too good znaczy, że jest problem.
-
Więc: too przed przymiotnikiem dla nadmiaru, enough po przymiotniku, ale przed rzeczownikiem dla właściwej ilości. I too nigdy nie znaczy very.
