Present tense of regular verbs (-am, -im, -em)
Regular verbs fall into three present-tense patterns named for the 'I' ending: -am verbs (gledati → gledam), -im verbs (raditi → radim), and -em verbs (pisati → pišem). Each set has matching endings for all six persons (e.g. -am, -aš, -a, -amo, -ate, -aju).
Примеры
- Gledam film. I am watching a film.
- Radim kod kuće. I work at home.
- Pišem pismo. I am writing a letter.
Весь урок
Всё из видео — текстом.
-
Я смотрю, я работаю, я пишу — почти каждый правильный сербский глагол в настоящем времени следует лишь одному из трёх образцов. Загвоздка? По инфинитиву не всегда угадаешь, какому.
-
Вот идея. Правильные глаголы делятся на три группы, каждая названа по окончанию 'я': глаголы на -am, на -im и на -em. Выучи форму 'я' — и остальная часть группы встанет на место.
-
Три образцовых глагола показывают все группы. Gledati, смотреть, это -am. Raditi, работать, это -im. А pisati, писать, это -em. gledam, radim, pišem
-
Начни с группы -am. Возьми основу gleda- и добавь окончания. Услышь, как 'a' проходит через все формы: gledam, gledaš, gleda, gledamo, gledate, gledaju
-
Теперь группа -im, с raditi. Характерный гласный меняется на 'i'. Обрати внимание на форму 'они': это rade, не radiju: radim, radiš, radi, radimo, radite, rade
-
И группа -em, с pisati. Здесь основа меняется с pisa- на piš-, а характерный гласный — 'e': pišem, pišeš, piše, pišemo, pišete, pišu
-
Применим каждую группу. Глагол на -am в настоящем предложении: 'Я смотрю фильм.' Форма 'я' — gledam. Gledam film.
-
Теперь глагол на -im: 'Я работаю дома.' Форма 'я' берёт метку 'i': radim. Radim kod kuće.
-
И глагол на -em: 'Я пишу письмо.' Помни о смене основы: не pisam, а pišem. Pišem pismo.
-
Вот ловушка. Pisati оканчивается на -ati, поэтому выглядит как глагол на -am: ты ждал бы pisam. Но нет: это глагол на -em со сменой основы, pišem. Инфинитив — ненадёжный ориентир. pisati → pišem
-
Итак, верный ход: учи каждый новый глагол вместе с формой 'я'. Gledam говорит -am, radim говорит -im, pišem говорит -em. Из этой одной формы разворачивается всё настоящее время.
-
Запомни три вещи. Три группы настоящего времени: -am, -im, -em. У каждой один набор окончаний для всех шести лиц. И не доверяй инфинитиву: всегда учи форму 'я'.