Present tense of regular verbs (-am, -im, -em)
Regular verbs fall into three present-tense patterns named for the 'I' ending: -am verbs (gledati → gledam), -im verbs (raditi → radim), and -em verbs (pisati → pišem). Each set has matching endings for all six persons (e.g. -am, -aš, -a, -amo, -ate, -aju).
Exemple
- Gledam film. I am watching a film.
- Radim kod kuće. I work at home.
- Pišem pismo. I am writing a letter.
Lecția completă
Tot ce e în videoclip, în text.
-
Eu privesc, eu lucrez, eu scriu — aproape orice verb regulat sârbesc urmează la prezent doar unul din trei tipare. Capcana? Din infinitiv nu ghicești mereu care.
-
Iată ideea. Verbele regulate se împart în trei grupe, fiecare numită după terminația de 'eu': verbe în -am, în -im și în -em. Învață forma de 'eu' și restul grupei se așază singur.
-
Trei verbe-model arată toate grupele. Gledati, a privi, este -am. Raditi, a lucra, este -im. Și pisati, a scrie, este -em. gledam, radim, pišem
-
Începe cu grupa -am. Ia rădăcina gleda- și adaugă terminațiile. Ascultă cum 'a' străbate toate formele: gledam, gledaš, gleda, gledamo, gledate, gledaju
-
Acum grupa -im, cu raditi. Vocala caracteristică trece la 'i'. Atenție la forma de 'ei': este rade, nu radiju: radim, radiš, radi, radimo, radite, rade
-
Și grupa -em, cu pisati. Aici rădăcina se schimbă din pisa- în piš-, iar vocala caracteristică este 'e': pišem, pišeš, piše, pišemo, pišete, pišu
-
Să punem fiecare grupă la treabă. Un verb în -am într-o propoziție reală: 'Mă uit la un film.' Forma de 'eu' este gledam. Gledam film.
-
Acum un verb în -im: 'Lucrez acasă.' Forma de 'eu' ia marca 'i': radim. Radim kod kuće.
-
Și un verb în -em: 'Scriu o scrisoare.' Ține minte schimbarea rădăcinii: nu pisam, ci pišem. Pišem pismo.
-
Iată capcana. Pisati se termină în -ati, deci pare un verb în -am: te-ai aștepta la pisam. Dar nu: este un verb în -em cu schimbare de rădăcină, pišem. Infinitivul nu este un ghid sigur. pisati → pišem
-
Deci mișcarea sigură: învață fiecare verb nou cu forma lui de 'eu'. Gledam îți spune -am, radim îți spune -im, pišem îți spune -em. Din acea formă se desfășoară tot prezentul.
-
Reține trei lucruri. Trei grupe la prezent: -am, -im, -em. Fiecare împarte un set de terminații pentru toate cele șase persoane. Și nu te încrede în infinitiv: învață mereu forma de 'eu'.