Heter det "I enjoy to cook" eller "I enjoy cooking"?

Det heter "I enjoy cooking". Verbet enjoy tar alltid -ing-formen och aldrig infinitiv, så "I enjoy to cook" är fel på engelska.

Varför säger man -ing efter like, love och hate?

När du pratar om en aktivitet i allmänhet använder engelskan -ing-formen efter dessa verb, till exempel "I love cooking" och "She hates waiting". -ing gör aktiviteten till något man tycker om eller ogillar.

Varför blir det fel för svensktalare?

På svenska säger vi "Jag älskar att laga mat" med infinitiv, så det är lätt att av vana skriva "I love to cook" eller glömma -ing helt ("I like cook"). Kom ihåg att engelskan vill ha -ing här.

Verb

like, love, hate + -ing på engelska

Nivå A2 Verb

Huvudidé

På engelska följer du verb som beskriver vad du gillar eller ogillar – like, love, hate, enjoy och don't mind – med -ing-formen när du pratar om en aktivitet i allmänhet: "I love cooking", "She hates waiting" och "We enjoy travelling". På svenska säger vi i stället ett vanligt verb i infinitiv ("Jag älskar att laga mat"), och just därför vill många svensktalare felaktigt skriva "I love to cook" eller till och med glömma -ing helt ("I like cook"). Var särskilt försiktig med enjoy: det tar alltid -ing och aldrig infinitiv, så "I enjoy to cook" är fel – det ska vara "I enjoy cooking". Tänk på -ing som det engelska sättet att förvandla aktiviteten till ett substantiv du kan tycka om eller inte.

Exempel

I love cooking. the speaker enjoys the activity of cooking
She hates waiting. she dislikes waiting
We enjoy travelling. the group enjoys travel

Hela lektionen

Allt i videon, som text.

like · love · hate

+ -ing-formen

<t>I enjoy to cook.</t> Det låter logiskt, men det är fel. En liten ändelse får dig att låta naturlig. Vi fixar det.
❤️
like / love / hate + verb-ing

När du pratar om en aktivitet du gillar eller ogillar får verbet efter -ing. Så säger engelskan vad du gillar.
känsloverb + aktivitet-ing
känsla
love
like
enjoy
hate
don't mind
aktivitet + -ing
cooking
running
waiting
reading
Mönstret är enkelt. Ta ett känsloverb: <t>like</t>, <t>love</t>, <t>enjoy</t>, <t>hate</t>, <t>don't mind</t>. Lägg till aktiviteten och sätt -ing på slutet.
I love cooking.
love + -ing

Börja med <t>love</t>. Du lägger -ing på aktiviteten, inte på det nakna verbet. I love cooking.
She hates waiting.
hate + -ing

Det funkar likadant för ogillande. Hatar du aktiviteten? Ändå -ing. She hates waiting.
I like reading before bed.
like + -ing

<t>Like</t> täcker allt däremellan: en vanlig, vardaglig preferens. I like reading before bed.
We enjoy travelling.
enjoy + -ing BARA

Nu den att memorera. <t>Enjoy</t> tar alltid -ing, aldrig <t>to</t>. Lär in den. We enjoy travelling.
✗ I enjoy to cook. enjoy + to = fel

✓ I enjoy cooking. enjoy + -ing

”Enjoy” tar -ing, aldrig infinitiv med ”to”.

Det klassiska felet. <t>I enjoy to cook</t> känns rätt, men är fel. Efter <t>enjoy</t> kommer aldrig <t>to</t>: det måste vara <t>cooking</t>.
✗ I like cook. inget -ing — ofullständigt

✓ I like cooking. like + cooking

Hoppa inte över -ing: den gör verbet till en aktivitet.

Den andra missen är att glömma ändelsen. <t>I like cook</t> har ingen aktivitet: du behöver -ing för att göra verbet till det du gillar.
I don't mind cleaning.
don't mind + -ing

En till som är bra: <t>don't mind</t>. Det betyder att något går bra för dig, och tar också -ing. I don't mind cleaning.
Kom ihåg
- like / love / hate + verb-ing
- enjoy + -ing — aldrig ”to”
- hoppa inte över -ing
Så: ett känsloverb plus aktiviteten med -ing. Oavsett om du älskar, gillar eller hatar det, ändelsen är kvar. Och <t>enjoy</t> är alltid -ing.

Exempel

like · love · hate

Relaterade lektioner