like, love, hate + -ing: slik snakker du om hva du liker på engelsk
Når du snakker om aktiviteter du liker eller misliker på engelsk, bruker du som regel verbet i -ing-form etter like, love, hate, enjoy og don't mind: «I love cooking», «She hates waiting» og «We enjoy travelling». På norsk sier vi det helt annerledes – «Jeg elsker å lage mat» med infinitiv og «å» – så det er lett å overføre dette og si feil «I love to cook». Pass spesielt på enjoy, som alltid tar -ing og aldri infinitiv: det heter «We enjoy travelling», aldri «We enjoy to travel». Og ikke glem selve -ing-en – «I like cook» er feil, det skal være «I like cooking».
Eksempler
- I love cooking. the speaker enjoys the activity of cooking
- She hates waiting. she dislikes waiting
- We enjoy travelling. the group enjoys travel
Hele leksjonen
Alt i videoen, som tekst.
-
<t>I enjoy to cook.</t> Det høres logisk ut, men det er feil. En liten endelse får deg til å høres naturlig ut. La oss fikse det.
-
Når du snakker om en aktivitet du liker eller ikke liker, får verbet etter -ing. Slik sier engelsk hva du liker.
-
Mønsteret er enkelt. Ta et følelsesverb: <t>like</t>, <t>love</t>, <t>enjoy</t>, <t>hate</t>, <t>don't mind</t>. Legg til aktiviteten og sett -ing på slutten.
-
Start med <t>love</t>. Du legger -ing på aktiviteten, ikke på det nakne verbet. I love cooking.
-
Det funker likt for det du misliker. Hater du aktiviteten? Likevel -ing. She hates waiting.
-
<t>Like</t> dekker alt midt imellom: en vanlig, hverdagslig preferanse. I like reading before bed.
-
Nå den du må huske. <t>Enjoy</t> tar alltid -ing, aldri <t>to</t>. Hamre den inn. We enjoy travelling.
-
Den klassiske feilen. <t>I enjoy to cook</t> føles riktig, men er feil. Etter <t>enjoy</t> kommer aldri <t>to</t>: det må være <t>cooking</t>.
-
Den andre glippen er å glemme endelsen. <t>I like cook</t> har ingen aktivitet: du trenger -ing for å gjøre verbet til det du liker.
-
En til som er nyttig: <t>don't mind</t>. Det betyr at noe går greit for deg, og tar også -ing. I don't mind cleaning.
-
Så: et følelsesverb pluss aktiviteten med -ing. Enten du elsker, liker eller hater det, blir endelsen. Og <t>enjoy</t> er alltid -ing.