Like, love, hate, enjoy + -ing: πώς μιλάμε για δραστηριότητες στα Αγγλικά
Μετά από ρήματα που δηλώνουν συμπάθεια ή αντιπάθεια (like, love, hate, enjoy, don't mind), στα Αγγλικά χρησιμοποιούμε τον τύπο -ing όταν μιλάμε για μια δραστηριότητα γενικά: λέμε «I love cooking», «She hates waiting», «We enjoy travelling». Στα Ελληνικά απλώς βάζουμε «να» και ρήμα (μου αρέσει να μαγειρεύω), γι' αυτό μας ξεφεύγει το -ing και λέμε λάθος «I like cook». Πρόσεξε ιδιαίτερα το enjoy: παίρνει ΠΑΝΤΑ -ing και ποτέ απαρέμφατο, οπότε το «I enjoy to cook» είναι λάθος και το σωστό είναι «I enjoy cooking». Θυμήσου: το -ing μετά από αυτά τα ρήματα δείχνει την ίδια την ενέργεια που σου αρέσει ή σε ενοχλεί.
Παραδείγματα
- I love cooking. the speaker enjoys the activity of cooking
- She hates waiting. she dislikes waiting
- We enjoy travelling. the group enjoys travel
Ολόκληρο το μάθημα
Όλα όσα υπάρχουν στο βίντεο, σε κείμενο.
-
<t>I enjoy to cook.</t> Ακούγεται λογικό, αλλά είναι λάθος. Μια μικρή κατάληξη σε κάνει να ακούγεσαι φυσικός. Ας το διορθώσουμε.
-
Όταν μιλάς για μια δραστηριότητα που σου αρέσει ή όχι, το ρήμα που ακολουθεί παίρνει -ing. Έτσι λέει τα αγγλικά τι σου αρέσει.
-
Το μοτίβο είναι απλό. Πάρε ένα ρήμα προτίμησης: <t>like</t>, <t>love</t>, <t>enjoy</t>, <t>hate</t>, <t>don't mind</t>. Πρόσθεσε τη δραστηριότητα και βάλε -ing στο τέλος.
-
Ξεκίνα με το <t>love</t>. Βάζεις -ing στη δραστηριότητα, όχι στο σκέτο ρήμα. I love cooking.
-
Το ίδιο ισχύει και για την αποστροφή. Μισείς τη δραστηριότητα; Πάλι παίρνει -ing. She hates waiting.
-
Το <t>like</t> καλύπτει ό,τι είναι ενδιάμεσα: μια απλή, καθημερινή προτίμηση. I like reading before bed.
-
Τώρα αυτό που πρέπει να θυμάσαι. Το <t>enjoy</t> παίρνει πάντα -ing, ποτέ <t>to</t>. Χάραξέ το. We enjoy travelling.
-
Το κλασικό λάθος. Το <t>I enjoy to cook</t> μοιάζει σωστό, αλλά είναι λάθος. Μετά το <t>enjoy</t> δεν μπαίνει ποτέ <t>to</t>: πρέπει να είναι <t>cooking</t>.
-
Το άλλο στραβοπάτημα είναι να ξεχάσεις την κατάληξη. Το <t>I like cook</t> δεν έχει δραστηριότητα: χρειάζεσαι το -ing για να γίνει το ρήμα αυτό που σου αρέσει.
-
Άλλο ένα χρήσιμο: <t>don't mind</t>. Σημαίνει ότι κάτι δεν σε πειράζει, και παίρνει κι αυτό -ing. I don't mind cleaning.
-
Άρα: ρήμα προτίμησης συν τη δραστηριότητα με -ing. Είτε το λατρεύεις, σ αρέσει ή το μισείς, η κατάληξη μένει. Και το <t>enjoy</t> είναι πάντα -ing.