There is / There are: η σωστή χρήση στα Αγγλικά
Στα Αγγλικά, όταν θέλουμε να πούμε ότι κάτι υπάρχει ή βρίσκεται κάπου, χρησιμοποιούμε τη δομή there is / there are. Το «there» εδώ δεν σημαίνει «εκεί», είναι ένα τυπικό υποκείμενο χωρίς νόημα τόπου, και το πραγματικό υποκείμενο μπαίνει μετά το ρήμα: γι' αυτό λέμε "There is a problem." για ενικό και "There are two beds." για πληθυντικό. Προσοχή: το ρήμα συμφωνεί με το ουσιαστικό που ακολουθεί, οπότε δεν λέμε ποτέ «There is three chairs» αλλά "There are three chairs.". Στην ερώτηση κάνουμε αντιστροφή ρήματος και «there», όπως στο "Is there a bank near here?". Σε αντίθεση με τα Ελληνικά, που λένε απλά «υπάρχει / υπάρχουν» χωρίς ξεχωριστή λέξη-υποκείμενο, τα Αγγλικά απαιτούν πάντα αυτό το «there» μπροστά.
Παραδείγματα
- There is a problem. a problem exists
- There are two beds. two beds exist in the room
- Is there a bank near here? asking if a bank exists nearby
Ολόκληρο το μάθημα
Όλα όσα υπάρχουν στο βίντεο, σε κείμενο.
-
<t>There is three chairs</t>; Ακούγεται σωστό — αλλά είναι λάθος.
-
Για να πεις ότι κάτι υπάρχει, τα αγγλικά έχουν μια σταθερή φράση: <t>there is</t> ή <t>there are</t>. Ποια θα διαλέξεις εξαρτάται από αυτό που ακολουθεί.
-
Ο κανόνας είναι απλός. Το <t>there is</t> πάει με ουσιαστικό στον ενικό — ένα πράγμα. Το <t>there are</t> πάει με ουσιαστικό στον πληθυντικό — πάνω από ένα.
-
Ξεκίνα απλά. Υπάρχει ένα πράγμα, οπότε χρησιμοποιούμε <t>there is</t>. There is a problem.
-
Δύο πράγματα; Το ουσιαστικό πάει στον πληθυντικό, οπότε αλλάζουμε σε <t>there are</t>. There are two beds.
-
Στον καθημερινό λόγο, το <t>there is</t> σχεδόν πάντα συντομεύεται σε <t>there's</t>. There's a café on the corner.
-
Για να πεις ότι κάτι λείπει, πας στην άρνηση — <t>there isn't</t> για ένα, <t>there aren't</t> για πολλά. There isn't any milk.
-
Για ερώτηση, αντίστρεψε τη σειρά ώστε το ρήμα να μπει πρώτο — <t>is there</t> ή <t>are there</t>. Is there a bank near here?
-
Να η βασική ιδέα. Σε αυτές τις προτάσεις, το <t>there</t> δεν είναι τόπος — είναι ένα κενό σύμβολο. Το πραγματικό υποκείμενο είναι το ουσιαστικό που έρχεται μετά το ρήμα.
-
Άρα το ρήμα πρέπει να ταιριάζει με το ουσιαστικό που ακολουθεί — όχι με τη λέξη <t>there</t>. Το <t>three chairs</t> είναι πληθυντικός, οπότε πρέπει να είναι <t>there are</t>.
-
Και το <t>there</t> μπορεί ακόμη να εμφανιστεί δύο φορές — πρώτα η ένδειξη θέσης, μετά ο πραγματικός τόπος, που σημαίνει εκεί. There are some people there.
-
Μια ακόμη λεπτομέρεια. Με μη μετρήσιμα πράγματα όπως νερό ή γάλα, τα παίρνεις σαν ενικό — <t>there is</t>. There is some water in the bottle.
-
Θυμήσου: <t>there is</t> για ένα πράγμα, <t>there are</t> για περισσότερα — και ταίριαξε το ρήμα με το ουσιαστικό, όχι με το <t>there</t>.