There is og there are: sådan siger du, at noget findes på engelsk
På engelsk bruger man 'there is' med ental og 'there are' med flertal, når man vil sige, at noget findes eller er til stede: "There is a problem." og "There are two beds." Her er 'there' et tomt grundled uden stedsbetydning – det rigtige grundled kommer efter verbet, og verbet retter sig altid efter det ord, der følger. På dansk siger vi det med 'der er', som er ens i ental og flertal ('der er en stol', 'der er tre stole'), og netop derfor glemmer mange danskere at skifte til 'are' i flertal og skriver fejlagtigt "There is three chairs". I spørgsmål vender du om: "Is there a bank near here?"
Eksempler
- There is a problem. a problem exists
- There are two beds. two beds exist in the room
- Is there a bank near here? asking if a bank exists nearby
Hele lektionen
Alt i videoen, som tekst.
-
<t>There is three chairs</t>? Det lyder fint — men det er forkert.
-
For at sige at noget findes, bruger engelsk en fast vending: <t>there is</t> eller <t>there are</t>. Hvilken du vælger afhænger af, hvad der følger efter.
-
Reglen er enkel. <t>There is</t> bruges med et navneord i ental — én ting. <t>There are</t> bruges med et navneord i flertal — mere end én.
-
Start enkelt. Én ting findes, så vi bruger <t>there is</t>. There is a problem.
-
To ting? Navneordet bliver flertal, så vi skifter til <t>there are</t>. There are two beds.
-
I daglig tale bliver <t>there is</t> næsten altid forkortet til <t>there's</t>. There's a café on the corner.
-
For at sige at noget mangler, gør det negativt — <t>there isn't</t> ved én, <t>there aren't</t> ved mange. There isn't any milk.
-
Til et spørgsmål bytter du om på rækkefølgen, så udsagnsordet kommer først — <t>is there</t> eller <t>are there</t>. Is there a bank near here?
-
Her er den vigtige pointe. I disse sætninger er <t>there</t> ikke et sted — det er en tom pladsholder. Det egentlige grundled er navneordet, der kommer efter udsagnsordet.
-
Så udsagnsordet skal passe til navneordet, der følger — ikke til ordet <t>there</t>. <t>Three chairs</t> er flertal, så det skal være <t>there are</t>.
-
Og <t>there</t> kan endda optræde to gange — først pladsholderen, så det rigtige sted, altså derovre. There are some people there.
-
En sidste finesse. Ved utællelige ting som vand eller mælk regner du dem som ental — <t>there is</t>. There is some water in the bottle.
-
Husk: <t>there is</t> ved én ting, <t>there are</t> ved flere — og lad udsagnsordet passe til navneordet, ikke til <t>there</t>.