There is of there are? Zo zeg je in het Engels dat iets bestaat
In het Engels gebruik je 'there is' bij een enkelvoudig woord en 'there are' bij een meervoud om te zeggen dat iets bestaat of aanwezig is: "There is a problem." en "There are two beds." Die 'there' is hier een loos onderwerp en betekent niet 'daar' - vergelijk het met het Nederlandse 'er': er is een probleem, er zijn twee bedden. Het echte onderwerp komt na het werkwoord, en daar moet je het werkwoord op laten kloppen, dus niet "There is three chairs" maar "There are three chairs." In een vraag draai je de woordvolgorde om: "Is there a bank near here?"
Voorbeelden
- There is a problem. a problem exists
- There are two beds. two beds exist in the room
- Is there a bank near here? asking if a bank exists nearby
De volledige les
Alles uit de video, in tekst.
-
<t>There is three chairs</t>? Het klinkt prima — maar het is fout.
-
Om te zeggen dat iets bestaat, gebruikt het Engels een vaste uitdrukking: <t>there is</t> of <t>there are</t>. Welke je kiest, hangt af van wat erna komt.
-
De regel is simpel. <t>There is</t> hoort bij een enkelvoudig zelfstandig naamwoord — één ding. <t>There are</t> hoort bij een meervoud — meer dan één.
-
Begin simpel. Er bestaat één ding, dus we gebruiken <t>there is</t>. There is a problem.
-
Twee dingen? Het zelfstandig naamwoord wordt meervoud, dus we schakelen over op <t>there are</t>. There are two beds.
-
In alledaagse spraak krimpt <t>there is</t> bijna altijd tot <t>there's</t>. There's a café on the corner.
-
Om te zeggen dat iets ontbreekt, ga je ontkennend — <t>there isn't</t> voor één, <t>there aren't</t> voor meerdere. There isn't any milk.
-
Voor een vraag draai je de volgorde om, zodat het werkwoord eerst komt — <t>is there</t> of <t>are there</t>. Is there a bank near here?
-
Dit is het kernidee. In deze zinnen is <t>there</t> geen plaats — het is een lege plaatshouder. Het echte onderwerp is het zelfstandig naamwoord na het werkwoord.
-
Dus het werkwoord moet overeenkomen met het volgende zelfstandig naamwoord — niet met het woord <t>there</t>. <t>Three chairs</t> is meervoud, dus het moet <t>there are</t> zijn.
-
En <t>there</t> kan zelfs twee keer voorkomen — eerst de plaatshouder, dan de echte plaats, in de betekenis van daar. There are some people there.
-
Nog één nuance. Bij ontelbare dingen zoals water of melk behandel je ze als enkelvoud — <t>there is</t>. There is some water in the bottle.
-
Onthoud: <t>there is</t> voor één ding, <t>there are</t> voor meer — en stem het werkwoord af op het naamwoord, niet op <t>there</t>.