How much ili how many - kada se koristi koji oblik
U engleskom izbor izmedu 'how much' i 'how many' ovisi o tome je li imenica brojiva ili nebrojiva. Uz brojive imenice u mnozini ide 'how many': 'How many people are coming?'. Uz nebrojive imenice (voda, secer, novac) ide 'how much': 'How much sugar do you want?'. 'How much' ujedno pitamo i za cijenu: 'How much is this?'. Za razliku od hrvatskog, gdje uvijek koristimo 'koliko' bez obzira na vrstu imenice, engleski trazi da znate je li imenica brojiva, pa pazite da ne kazete 'How much people?' ili 'How many water?'.
Primjeri
- How many people are coming? asking the number of people
- How much sugar do you want? asking the amount of sugar
- How much is this? asking the price
Cijela lekcija
Sve iz videa, u tekstu.
-
Pitaj <t>How much people are coming?</t> i svaki izvorni govornik engleskog odmah čuje pogrešku. Jedna mala riječ te odaje.
-
Dobra vijest: iza svega stoji jedno jasno pravilo. Izbor ovisi samo o tome može li se ono što brojiš izbrojati jedan po jedan. Učvrstimo to.
-
Brojive imenice su stvari koje možeš podijeliti na jedinice i dodijeliti im broj: jedna knjiga, dvije knjige, tri knjige. Nebrojive su masa koju ne brojiš komad po komad: voda, novac, vrijeme. Njih mjeriš, ne brojiš.
-
Evo otkrivajućeg znaka. Uz <t>how many</t> imenica je uvijek u množini: mnogo stvari. Uz <t>how much</t> ostaje u jednini, jer je nikad ne dijeliš na dijelove. Pazi na nastavak.
-
Počni s <t>people</t>. Možeš ih izbrojati, pa je <t>how many</t>, i primijeti množinu. How many people are coming?
-
I jabuke su brojive: jedna jabuka, dvije jabuke. Opet <t>how many</t>, množina. How many apples do you need?
-
Sad prijeđi na šećer. Dok govoriš, ne brojiš šećer zrno po zrno; to je masa. Dakle <t>how much</t>, a imenica ostaje u jednini. How much sugar do you want?
-
Novac je klasična nebrojiva zamka. Kovanice brojiš, ali sam novac je masa, pa <t>how much</t>, nikad <t>how many</t>. How much money do you have?
-
I evo vrlo korisnog slučaja. Da pitaš cijenu nečega, engleski koristi <t>how much</t>: zapravo pitaš koliko novca košta. How much is this?
-
Sad pogreška koju svi rade. <t>people</t> je brojivo, pa je <t>How much people</t> pogrešno: mora biti <t>how many people</t>. Uskladi riječ s imenicom.
-
I zamka u suprotnom smjeru. <t>water</t> je masa — ovdje ne možeš reći <t>two waters</t> —, pa je <t>How many water</t> pogrešno. Mora biti <t>how much water</t>.
-
Brza nijansa da zvučiš prirodno. Nekoliko riječi mijenja se prema značenju. <t>time</t> kao količina vremena je nebrojivo: <t>how much time</t>. Ali <t>times</t> kao zasebni puta je brojivo: <t>how many times</t>. Ista riječ, dva značenja.
-
Zapamti ovako. Možeš li izbrojati jedan po jedan? Koristi <t>how many</t> s množinom. Je li masa ili cijena? Koristi <t>how much</t> u jednini.