How much чи how many: як питати про кількість англійською
В англійській вибір між how much і how many залежить від того, чи можна порахувати іменник. How many ставимо перед зліченними іменниками у множині: "How many people are coming?". How much — перед незліченними (вода, цукор, гроші, час): "How much sugar do you want?". Окремо запам'ятайте: how much також питає про ціну — "How much is this?" означає "Скільки це коштує?". На відміну від української, де ми всюди кажемо "скільки", англійська вимагає визначити тип іменника, тож не варто казати "How much people" чи "How many water".
Приклади
- How many people are coming? asking the number of people
- How much sugar do you want? asking the amount of sugar
- How much is this? asking the price
Весь урок
Усе з відео — текстом.
-
Запитай <t>How much people are coming?</t> — і будь-який носій англійської одразу чує помилку. Одне маленьке слово тебе видає.
-
Добра новина: за всім стоїть одне чітке правило. Вибір залежить лише від того, чи можна те, що ти рахуєш, порахувати по одному. Закріпимо це.
-
Злічувані іменники — це речі, які можна поділити на одиниці й дати їм число: одна книжка, дві книжки, три книжки. Незлічувані — це маса, яку не рахуєш шматок за шматком: вода, гроші, час. Їх вимірюють, а не рахують.
-
Ось викривальна ознака. З <t>how many</t> іменник завжди у множині: багато речей. З <t>how much</t> він лишається в однині, бо ти ніколи не ділиш його на частини. Стеж за закінченням.
-
Почни зі слова <t>people</t>. Їх можна порахувати, тож це <t>how many</t>, і поглянь на множину. How many people are coming?
-
Яблука теж злічувані: одне яблуко, два яблука. Знову <t>how many</t>, множина. How many apples do you need?
-
Тепер перейди до цукру. Говорячи, ти не рахуєш цукор зернина за зерниною; це маса. Отже <t>how much</t>, а іменник лишається в однині. How much sugar do you want?
-
Гроші — класична незлічувана пастка. Монети ти рахуєш, але самі гроші — це маса, тож <t>how much</t>, ніколи <t>how many</t>. How much money do you have?
-
А ось дуже корисний випадок. Щоб запитати ціну чогось, англійська вживає <t>how much</t>: ти насправді питаєш, скільки грошей це коштує. How much is this?
-
Тепер помилка, яку роблять усі. <t>people</t> — злічуване, тож <t>How much people</t> неправильно: має бути <t>how many people</t>. Узгодь слово з іменником.
-
І пастка у зворотному напрямку. <t>water</t> — це маса — тут не можна сказати <t>two waters</t> —, тож <t>How many water</t> неправильно. Має бути <t>how much water</t>.
-
Швидкий нюанс, щоб звучати природно. Кілька слів змінюються залежно від значення. <t>time</t> як кількість часу незлічуване: <t>how much time</t>. Але <t>times</t> як окремі рази злічуване: <t>how many times</t>. Те саме слово, два значення.
-
Запам'ятай так. Можеш порахувати по одному? Уживай <t>how many</t> з множиною. Це маса чи ціна? Уживай <t>how much</t> в однині.