How much vai how many? Näin valitset oikein englanniksi
Englannissa määrää kysytään kahdella eri tavalla sen mukaan, voiko asian laskea kappaleittain. Käytä how many + monikko, kun sana on laskettava: "How many people are coming?". Käytä how much, kun sana on jakamaton massa eikä sitä lasketa kappaleina: "How much sugar do you want?". How much kysyy myös hintaa: "How much is this?" tarkoittaa "paljonko tämä maksaa?". Suomessa pärjäämme yhdellä sanalla "montako" tai "paljonko", joten muista, että englanti pakottaa miettimään, onko sana laskettava vai ei.
Esimerkkejä
- How many people are coming? asking the number of people
- How much sugar do you want? asking the amount of sugar
- How much is this? asking the price
Koko oppitunti
Kaikki videon sisältö tekstinä.
-
Kysy <t>How much people are coming?</t> niin jokainen englantia äidinkielenään puhuva kuulee virheen hetkessä. Yksi pieni sana paljastaa sinut.
-
Hyvä uutinen: taustalla on yksi selkeä sääntö. Valinta riippuu vain siitä, voiko laskettavan asian laskea yksitellen. Lukitaan se.
-
Laskettavat substantiivit voi jakaa erillisiin yksiköihin ja niille voi antaa luvun: yksi kirja, kaksi kirjaa, kolme kirjaa. Lukematomat ovat massaa, jota ei lasketa pala palalta: vesi, raha, aika. Niitä mitataan, ei lasketa.
-
Tässä paljastava merkki. Sanan <t>how many</t> kanssa substantiivi on aina monikossa: monta asiaa. Sanan <t>how much</t> kanssa se pysyy yksikössä, koska sitä ei koskaan pilkota. Tarkkaile päätettä.
-
Aloita sanasta <t>people</t>. Heidät voi laskea, joten se on <t>how many</t>, ja huomaa monikko. How many people are coming?
-
Omenat ovat myös laskettavia: yksi omena, kaksi omenaa. Taas <t>how many</t>, monikko. How many apples do you need?
-
Vaihda nyt sokeriin. Puhuessa sokeria ei lasketa jyvä jyvältä; se on massaa. Siksi <t>how much</t>, ja substantiivi pysyy yksikössä. How much sugar do you want?
-
Raha on klassinen lukematon ansa. Kolikoita lasketaan, mutta raha itse on massaa, joten <t>how much</t>, ei koskaan <t>how many</t>. How much money do you have?
-
Ja tässä erittäin kätevä. Kysyäkseen jonkin hintaa englanti käyttää sanaa <t>how much</t>: kysyt itse asiassa, paljonko rahaa se maksaa. How much is this?
-
Nyt virhe, jonka kaikki tekevät. <t>People</t> on laskettava, joten <t>How much people</t> on väärin: sen pitää olla <t>how many people</t>. Sovita sana substantiiviin.
-
Ja ansa toiseen suuntaan. <t>Water</t> on massaa — tässä ei voi sanoa <t>two waters</t> —, joten <t>How many water</t> on väärin. Sen pitää olla <t>how much water</t>.
-
Nopea vivahde, jotta kuulostat luontevalta. Muutama sana vaihtuu merkityksen mukaan. <t>Time</t> ajan määränä on lukematon: <t>how much time</t>. Mutta <t>times</t> erillisinä kertoina on laskettava: <t>how many times</t>. Sama sana, kaksi ideaa.
-
Muista se näin. Voitko laskea sen yksitellen? Käytä <t>how many</t> monikon kanssa. Onko se massaa tai hinta? Käytä <t>how much</t> yksikössä.