Pitanja i negacija

Question tags u engleskom jeziku

Razina B1 Pitanja i negacija
Ključna ideja

Question tag je kratko pitanje koje se dodaje na kraj izjavne rečenice da bismo nešto provjerili ili potražili potvrdu sugovornika. Pravilo je jednostavno: pozitivna izjava traži niječni dodatak, a niječna izjava pozitivan dodatak, uz isti pomoćni glagol kao u rečenici. Zato kažemo "You're tired, aren't you?" i "He doesn't smoke, does he?", a uz "let's" uvijek ide ustaljeni oblik "Let's go, shall we?". Za razliku od hrvatskoga, gdje na kraj rečenice samo dodamo "zar ne?" ili "je l' da?", engleski mijenja pomoćni glagol i polaritet, pa pripazi da ne zamijeniš redoslijed ("You're coming, are you?") ili pogrešno odabereš glagol ("doesn't it?" umjesto "doesn't she?").

Primjeri

  • You're tired, aren't you? checking that the listener is tired
  • He doesn't smoke, does he? confirming he doesn't smoke
  • Let's go, shall we? inviting agreement to go

Cijela lekcija

Sve iz videa, u tekstu.

  1. …, don't you?

    upitni dodatak

    Dobro govoriš engleski, zar ne? Taj kratki dodatak na kraju je posvuda, a iza njega stoji jedno jednostavno pravilo.

  2. Izjava + kratki dodatak = provjeriti ili potvrditi.

    <t>Question tag</t> je kratko pitanje dodano izjavi da je provjeri ili zatraži slaganje. Cijela je caka pravilno ga oblikovati.

  3. Obrni polaritet

    Potvrdna izjava
    • → niječni dodatak
    • You're tired, aren't you?
    Niječna izjava
    • → potvrdni dodatak
    • He doesn't smoke, does he?

    Dvije se stvari obrću. Potvrdna izjava uzima niječni dodatak, a niječna uzima potvrdni. Suprotni polaritet, svaki put.

  4. Isti pomoćni glagol + zamjenica, suprotni polaritet.

    A dodatak ponavlja isti pomoćni glagol. Ako ga nema, koristiš oblik <t>do</t>. Zatim dodaš odgovarajuću zamjenicu.

  5. You're tired, aren't you?

    potvrdna → niječni dodatak

    Počnimo potvrdno. Rečenica ima <t>are</t>, pa je dodatak niječni, <t>aren't</t>, plus <t>you</t>. You're tired, aren't you?

  6. He doesn't smoke, does he?

    niječna → potvrdni dodatak

    Sada niječno. <t>Doesn't</t> je već niječan, pa dodatak postaje potvrdan: <t>does he</t>. Isti glagol, suprotan predznak. He doesn't smoke, does he?

  7. They live here, don't they?

    bez pomoćnog → 'do'

    Nema pomoćnog glagola u rečenici? Uvedi <t>do</t>. <t>They live here</t> postaje <t>don't they</t>. They live here, don't they?

  8. She called you, didn't she?

    prošlo → didn't

    U prošlom vremenu <t>do</t> postaje <t>did</t>. Rečenica je bila potvrdna, pa dodatak ide u niječni. She called you, didn't she?

  9. ✗ You're coming, are you? zvuči sumnjičavo
    ✓ You're coming, aren't you? traži slaganje

    Potvrdna izjava traži niječni dodatak.

    Evo klasične greške: zadržati isti polaritet. <t>You're coming, are you?</t> zvuči kao iznenađenje ili sumnja, ne slaganje. Obrni ga: <t>aren't you?</t>

  10. ✗ She likes it, doesn't it? pogrešna zamjenica
    ✓ She likes it, doesn't she? slaže se sa subjektom

    Zamjenica dodatka odražava subjekt.

    Druga je zamka pogrešna zamjenica. Dodatak se mora slagati sa subjektom: <t>she</t>, ne <t>it</t>. <t>She likes it, doesn't she?</t>

  11. Let's go, shall we?

    stalno: let's → shall we

    Nekoliko ih je stalno. <t>Let's</t> uvijek uzima <t>shall we</t>. A <t>I am</t> uzima nepravilno <t>aren't I</t>. Let's go, shall we?

  12. Zapamti

    • Suprotni polaritet
    • Isti pomoćni glagol (ili 'do')
    • Zamjenica se slaže sa subjektom

    Dakle: obrni polaritet, ponovi pomoćni glagol, uskladi zamjenicu. Pogodi to troje i tvoji dodaci zvuče prirodno.

Povezane lekcije

Negacija i pitanja s glagolom 'to be' u engleskomNiječni oblici i pitanja u present simpleu: do i doesUpitne riječi u engleskom (what, where, when, who, why, how)