Question tags på engelska
En question tag är en kort fråga som hängs på i slutet av ett påstående för att bekräfta eller bjuda in till medhåll. Grundregeln är enkel men viktig: ett positivt påstående får en negativ tagg, och ett negativt påstående får en positiv tagg – och du upprepar samma hjälpverb som i satsen. Säg "You're tired, aren't you?" och "He doesn't smoke, does he?". På svenska säger vi i stället "eller hur?" eller "va?" oavsett om satsen är positiv eller negativ, så fällan är att glömma att vända polariteten och att välja rätt hjälpverb. Tänk också på den fasta taggen "Let's go, shall we?".
Exempel
- You're tired, aren't you? checking that the listener is tired
- He doesn't smoke, does he? confirming he doesn't smoke
- Let's go, shall we? inviting agreement to go
Hela lektionen
Allt i videon, som text.
-
Du pratar bra engelska, eller hur? Den lilla frågesnutten på slutet finns överallt, och bakom den finns en enkel regel.
-
En <t>question tag</t> är en kort fråga som läggs till ett påstående för att kolla eller be om instämmande. Knepet är att bilda den rätt.
-
Två saker vänds. Ett positivt påstående får en negativ tagg, och ett negativt får en positiv. Motsatt polaritet, varje gång.
-
Och taggen upprepar samma hjälpverb. Saknas hjälpverb använder du en form av <t>do</t>. Sedan lägger du till rätt pronomen.
-
Börja positivt. Satsen har <t>are</t>, så taggen är den negativa, <t>aren't</t>, plus <t>you</t>. You're tired, aren't you?
-
Nu negativt. <t>Doesn't</t> är redan negativt, så taggen blir positiv: <t>does he</t>. Samma verb, omvänt tecken. He doesn't smoke, does he?
-
Inget hjälpverb i satsen? Ta in <t>do</t>. <t>They live here</t> blir <t>don't they</t>. They live here, don't they?
-
I dåtid blir <t>do</t> till <t>did</t>. Satsen var positiv, så taggen blir negativ. She called you, didn't she?
-
Det klassiska felet: att behålla samma polaritet. <t>You're coming, are you?</t> låter misstänksamt, inte instämmande. Vänd på det: <t>aren't you?</t>
-
Den andra fällan är fel pronomen. Taggen måste matcha subjektet: <t>she</t>, inte <t>it</t>. <t>She likes it, doesn't she?</t>
-
Några är fasta. <t>Let's</t> tar alltid <t>shall we</t>. Och <t>I am</t> tar den oregelbundna <t>aren't I</t>. Let's go, shall we?
-
Så: vänd polariteten, upprepa hjälpverbet, matcha pronomenet. Får du de tre rätt låter dina taggar naturliga.