Used to: hábitos e situações do passado em inglês
Em inglês, 'used to' + verbo no infinitivo serve para falar de hábitos ou situações do passado que já não acontecem hoje. Dizemos "I used to live in Spain." (vivia lá antes, mas já não vivo) ou "She used to play tennis." (era um hábito dela no passado). Atenção ao detalhe que mais derruba os falantes de português: em perguntas e negativas com 'did', cai o -d, ou seja, dizemos "Did you use to smoke?" e nunca "Did you used to...?". Não confunda também com 'be used to' (estar acostumado a), que pede verbo em -ing: 'used to' é hábito passado, 'be used to' é estar habituado.
Exemplos
- I used to live in Spain. the speaker lived in Spain in the past, not now
- She used to play tennis. tennis was a past habit of hers
- Did you use to smoke? asking about a past habit
A lição completa
Tudo do vídeo, em texto.
-
<t>Did you used to smoke?</t> Parece certo, né? Está errado. Uma letrinha te entrega.
-
<t>Used to</t> mais um verbo base descreve um hábito ou estado do passado que já não é verdade. Antes sim, agora não.
-
Vamos ver na prática. I used to live in Spain. Significa que você morou lá antes, mas agora não.
-
Também vale para hábitos. She used to play tennis. O tênis era rotina para ela, mas ela parou.
-
Agora a parte que todo mundo erra. Em perguntas e negativas você usa <t>did</t>, e <t>used</t> perde o <t>-d</t>. Vira só <t>use to</t>.
-
Então a pergunta é: Did you use to smoke? <t>Did</t> já marca o passado, então <t>use</t> fica sem <t>-d</t>.
-
Este é o erro a evitar. <t>Did you used to</t> dobra o passado: <t>did</t> mais o <t>-d</t>. Diga <t>Did you use to</t>.
-
Mais uma armadilha. <t>Used to</t> não é <t>be used to</t>. <t>Be used to</t> significa estar acostumado a algo e pede <t>-ing</t>. I'm used to waking up early.
-
Revisão rápida. <t>Used to</t> mais verbo base é um hábito passado que acabou. Com <t>did</t>, tire o <t>-d</t>. E <t>be used to</t> mais <t>-ing</t> é um verbo totalmente diferente.