Prečo je po "if" prítomný čas, keď hovoríme o budúcnosti?

V angličtine sa vo vedľajšej vete po "if" používa present simple, aj keď veta opisuje budúcnosť. Budúcnosť vyjadrí len hlavná veta s "will". Preto je správne "If it rains, we'll stay home", a nie "If it will rain". V slovenčine to vnímame inak, lebo bežne povieme "Ak bude pršať", no v angličtine tam budúci čas nepatrí.

Aká je najčastejšia chyba pri first conditional?

Najčastejšia chyba je dať "will" do vety s "if" — napríklad "If you will study, you'll pass." Správne je "If you study, you'll pass." Po "if" patrí prítomný čas, "will" patrí len do druhej časti vety.

Môže veta s "if" stáť na začiatku aj na konci?

Áno. Môžete povedať "If I'm late, I'll call you" aj "I'll call you if I'm late." Význam je rovnaký. Keď je "if" veta na začiatku, oddeľuje sa čiarkou; keď je na konci, čiarka sa zvyčajne nepíše.

Podmienkové vety

First conditional v angličtine: if + prítomný čas, will + sloveso

Úroveň A2 Podmienkové vety

Hlavná myšlienka

First conditional používate v angličtine pre reálne a pravdepodobné budúce situácie a ich následky: vo vedľajšej vete po "if" je prítomný čas (present simple) a v hlavnej vete "will" + základný tvar slovesa. Napríklad: "If it rains, we'll stay home." alebo "I'll call you if I'm late." Pozor na typickú chybu slovenských študentov: po "if" sa nedáva "will" — nehovorí sa "If it will rain", ale "If it rains". V slovenčine je to inak, lebo v podmienkovej vete bežne použijeme budúci čas ("Ak bude pršať"), no v angličtine tam musí byť prítomný — práve to si treba zapamätať pri vetách ako "If you study, you'll pass."

Príklady

If it rains, we'll stay home. rain (likely) leads to staying home
I'll call you if I'm late. a promise to call in case of lateness
If you study, you'll pass. studying will lead to passing

Celá lekcia

Všetko z videa, v texte.

If it rains, we'll stay home.

prvý kondicionál

If it rains, we'll stay home. Jediné slovo na nesprávnom mieste a veta sa rozpadne. Vyriešme to raz a navždy.
If + prítomný čas, will + základný tvar.

Prvý kondicionál používame pre reálnu, pravdepodobnú budúcnosť: podmienka teraz a to, čo sa stane, ak nastane. Tu je vzorec.
Dve polovice, dva časy
podmienka
if + prítomný
situácia
If it rains,
výsledok
will + zákl. tvar
dôsledok
we'll stay home.
Pozri sa na obe polovice. Časť s <t>if</t> zostáva v prítomnom čase, hoci mieri do budúcnosti. Časť výsledku berie <t>will</t>. Ten rozdiel je celé pravidlo.
If it rains, we'll stay home.
prítomný, potom will

Vezmi pravdepodobnú budúcnosť. Dnes môže pršať, a ak zaprší, plán sa zmení. If it rains, we'll stay home.
I'll call you if I'm late.
poradie sa dá obrátiť

Ideálne na sľuby. Poradie sa dá obrátiť: daj výsledok prvý a vynecháš čiarku. I'll call you if I'm late.
If you study, you'll pass.
reálny následok

Funguje aj na príčinu a následok: urob toto teraz a ten výsledok je pravdepodobný. If you study, you'll pass.
If you touch it, you'll get hurt.
hrozba / varovanie

A tvorí jasné varovanie, keď je výsledok skutočné nebezpečenstvo. If you touch it, you'll get hurt.
✗ If it will rain, we'll stay home. žiadne 'will' po 'if'

✓ If it rains, we'll stay home. prítomný po 'if'

Po 'if' používaj prítomný čas, nikdy 'will'.

Teraz tá veľká pasca. Nedávaj <t>will</t> do časti s <t>if</t>. Aj keď celá veta hovorí o budúcnosti, veta s <t>if</t> zostáva v prítomnom čase. <t>Will</t> dostane len výsledok.
we'll = we will. Zápor je won't.

Ešte jeden užitočný bod. Stiahnutý tvar <t>we'll</t>, <t>I'll</t>, <t>you'll</t> je len skrátené <t>will</t>. A <t>won't</t> je jeho zápor, pre to, čo sa nestane.
Pamätaj
- If + prítomný, will + zákl. tvar
- Nikdy 'will' po 'if'
- Pre reálnu, pravdepodobnú budúcnosť
Pamätaj: pre reálnu, pravdepodobnú budúcnosť nechaj časť s <t>if</t> v prítomnom čase a <t>will</t> použi len vo výsledku.

Príklady

If it rains, we'll stay home.

Súvisiace lekcie