First conditional på engelsk: if + præsens, will
Den engelske first conditional bruges om virkelige, sandsynlige situationer i fremtiden og deres følger – planer, løfter og advarsler. Mønsteret er fast: "if" + præsens (present simple), og så "will" + grundform, som i "If it rains, we'll stay home" og "If you study, you'll pass". Bemærk, at if-sætningen står i nutid, selvom den handler om fremtiden – på dansk siger vi tilsvarende "hvis det regner", ikke "hvis det vil regne". Den klassiske danske fejl er at sætte "will" ind efter "if" ("If it will rain"); det er forkert – efter "if" skal der altid stå præsens, som i løftet "I'll call you if I'm late".
Eksempler
- If it rains, we'll stay home. rain (likely) leads to staying home
- I'll call you if I'm late. a promise to call in case of lateness
- If you study, you'll pass. studying will lead to passing
Hele lektionen
Alt i videoen, som tekst.
-
If it rains, we'll stay home. Ét eneste ord det forkerte sted, og sætningen falder fra hinanden. Det retter vi en gang for alle.
-
Vi bruger den første konditionalis til en reel, sandsynlig fremtid: en betingelse nu og hvad der sker, hvis den går i opfyldelse. Her er mønstret.
-
Se på de to halvdele. <t>If</t>-delen står i præsens, selvom den peger mod fremtiden. Resultatdelen tager <t>will</t>. Den forskel er hele reglen.
-
Tag en sandsynlig fremtid. Det kan regne i dag, og hvis det regner, ændres planen. If it rains, we'll stay home.
-
Perfekt til løfter. Rækkefølgen kan vendes: sæt resultatet først, så dropper du kommaet. I'll call you if I'm late.
-
Virker også til årsag og virkning: gør det her nu, så er det resultat sandsynligt. If you study, you'll pass.
-
Og den danner en klar advarsel, når resultatet er en reel fare. If you touch it, you'll get hurt.
-
Nu den store fælde. Sæt ikke <t>will</t> i <t>if</t>-delen. Selvom hele sætningen handler om fremtiden, står <t>if</t>-sætningen i præsens. Kun resultatet får <t>will</t>.
-
Et punkt mere. Sammentrækningen <t>we'll</t>, <t>I'll</t>, <t>you'll</t> er bare forkortet <t>will</t>. Og <t>won't</t> er nægtelsen, for det der ikke sker.
-
Husk: til en reel, sandsynlig fremtid holder du <t>if</t>-delen i præsens og bruger kun <t>will</t> i resultatet.