Zero conditional på engelsk – if + nutid, nutid
Zero conditional bruger du på engelsk om ting, der altid er sande: fakta, regler og årsag-virkning. Begge sætningsdele står i present simple (nutid) — fx "If you heat ice, it melts." og "If I'm tired, I go to bed." Du kan frit bytte "if" ud med "when" uden at betydningen ændrer sig, fx "When the light is red, you stop." Den helt typiske danske fejl er at putte "will" ind, fordi vi på dansk gerne tænker fremtid her — men sætningen bliver i nutid hele vejen igennem; "If you will heat ice..." er forkert.
Eksempler
- If you heat ice, it melts. heating ice always causes melting
- If I'm tired, I go to bed. a habitual cause and effect
- When the light is red, you stop. a rule; 'when' = 'if' here
Hele lektionen
Alt i videoen, som tekst.
-
If you heat ice, it melts. Den lille sætning rummer engelskens enkleste konditionalis, og den der er nemmest at sige forkert.
-
Vi bruger nul-konditionalis til det, der altid passer: fakta, regler, årsag og virkning. Her er hele mønstret på én linje.
-
Begge halvdele står i present simple. <t>if</t>-delen er betingelsen; den anden er resultatet, der altid følger. Ingen fremtid, intet <t>will</t> — det her er tidløst.
-
Start med et naturfaktum. At varme is får det altid til at smelte, så begge verber står i nutid. If you heat ice, it melts.
-
Det gælder også vaner: en årsag og virkning, der passer for dig hver gang. If I'm tired, I go to bed.
-
Det smarte trick: i nul-konditionalis kan du bytte <t>if</t> ud med <t>when</t> uden at betydningen ændrer sig. When the light is red, you stop.
-
Perfekt til instruktioner og regler, hvor resultatet er garanteret hver gang. If you press this button, the machine stops.
-
Nu den store fælde. Tilføj ikke <t>will</t>. Nul-konditionalis bliver helt i nutid; <t>will</t> hører til første konditionalis, der handler om ét fremtidigt øjeblik, ikke en generel sandhed.
-
En nuance mere: rækkefølgen er fri. Sæt resultatet først og if-delen bagefter, så fjerner du bare kommaet.
-
Så husk: for det, der altid passer, hold begge verber i nutid, og brug gerne <t>when</t> i stedet for <t>if</t>.