Zero conditional az angolban: ha valami mindig igaz
A zero conditionalt akkor használjuk az angolban, amikor valami mindig igaz: tényeknél, szabályoknál és ok-okozati összefüggéseknél. Mindkét tagmondat present simple igeidőben áll: "If you heat ice, it melts." A magyarban itt feltételes módot vagy a "ha" kötőszót használnánk, de figyelj: az angolban nem kerül "will" a feltételbe vagy az eredménybe. Az "if" gyakran felcserélhető "when"-re a jelentés megváltozása nélkül: "When the light is red, you stop."
Példák
- If you heat ice, it melts. heating ice always causes melting
- If I'm tired, I go to bed. a habitual cause and effect
- When the light is red, you stop. a rule; 'when' = 'if' here
A teljes lecke
Minden a videóból, szövegben.
-
If you heat ice, it melts. Ez a kis mondat rejti az angol legegyszerűbb feltételes módját, és amit a legkönnyebb elrontani.
-
A nulladik feltételes módot arra használjuk, ami mindig igaz: tényekre, szabályokra, ok-okozatra. Itt az egész minta egy sorban.
-
Mindkét fél present simple-ben áll. Az if rész a feltétel; a másik az eredmény, ami mindig követi. Nincs jövő idő, nincs will — ez időtlen.
-
Kezdjük egy természeti ténnyel. A jég melegítése mindig megolvasztja, így mindkét ige jelen időben áll. If you heat ice, it melts.
-
A szokásokra is áll: ok és okozat, ami neked minden alkalommal igaz. If I'm tired, I go to bed.
-
A hasznos trükk: a nulladik feltételes módban az if-et when-re cserélheted, és a jelentés nem változik. When the light is red, you stop.
-
Tökéletes utasításokhoz és szabályokhoz, ahol az eredmény minden alkalommal garantált. If you press this button, the machine stops.
-
Most a nagy csapda. Ne tegyél hozzá will-t. A nulladik feltételes mód teljesen jelen időben marad; a will az első feltételes módhoz tartozik, ami egy jövőbeli pillanatról szól, nem általános igazságról.
-
Még egy árnyalat: a sorrend szabad. Tedd előre az eredményt és hátra az if részt, és egyszerűen elhagyod a vesszőt.
-
Jegyezd meg tehát: ami mindig igaz, ott mindkét ige maradjon jelen időben, és nyugodtan használd a when-t az if helyett.
