Nulti kondicional u engleskom (zero conditional)
Nulti kondicional koristimo za stvari koje su uvek tačne — činjenice, pravila i odnos uzroka i posledice. Oba dela rečenice idu u Present Simple: "If you heat ice, it melts." i "If I'm tired, I go to bed." Najčešća greška kod nas je dodavanje 'will' u if-deo ("If you will heat ice...") — nulti kondicional ostaje u potpunosti u prezentu, baš kao i naše "Ako zagreješ led, on se topi." Zapamti i da se 'if' ovde slobodno menja sa 'when' bez promene značenja: "When the light is red, you stop."
Primeri
- If you heat ice, it melts. heating ice always causes melting
- If I'm tired, I go to bed. a habitual cause and effect
- When the light is red, you stop. a rule; 'when' = 'if' here
Cela lekcija
Sve iz videa, u tekstu.
-
If you heat ice, it melts. Ta rečenica krije najjednostavniji engleski kondicional, i onaj u kome se najlakše pogreši.
-
Nulti kondicional koristimo za ono što uvek važi: činjenice, pravila, uzrok i posledicu. Evo celog obrasca u jednom redu.
-
Obe polovine ostaju u present simpleu. Deo sa <t>if</t> je uslov; drugi je posledica koja uvek sledi. Bez budućnosti, bez <t>will</t> — ovo je vanvremensko.
-
Počni prirodnom činjenicom. Zagrevanje leda ga uvek otopi, pa su oba glagola u prezentu. If you heat ice, it melts.
-
Važi i za navike: uzrok i posledica koji za tebe važe svaki put. If I'm tired, I go to bed.
-
Praktičan trik: u nultom kondicionalu možeš zameniti <t>if</t> sa <t>when</t> i značenje se ne menja. When the light is red, you stop.
-
Savršen za uputstva i pravila, gde je rezultat zagarantovan svaki put. If you press this button, the machine stops.
-
A sad velika zamka. Ne dodaj <t>will</t>. Nulti kondicional ostaje potpuno u prezentu; <t>will</t> pripada prvom kondicionalu, koji govori o jednom budućem trenutku, ne o opštoj istini.
-
Još jedna nijansa: redosled je slobodan. Stavi posledicu prvu, a deo sa if iza, i jednostavno izostaviš zarez.
-
Zato zapamti: za ono što uvek važi, drži oba glagola u prezentu i slobodno koristi <t>when</t> umesto <t>if</t>.