First conditional på engelska: if + presens och will
Engelskans first conditional används för verkliga och troliga framtidssituationer: en if-sats i presens följt av will + verbets grundform. Du säger "If it rains, we'll stay home" och "If you study, you'll pass" – lägg märke till att if-satsen står i presens (rains, study) trots att den syftar på framtiden. Den vanligaste svenska fällan är att stoppa in will i if-satsen, alltså "If it will rain", men det är fel – efter if måste du ha presens. På svenska skulle vi säga "Om det regnar stannar vi hemma", och precis som i svenskan står villkorssatsen i presens, så tänk att engelskans if + present helt enkelt motsvarar vårt om + presens.
Exempel
- If it rains, we'll stay home. rain (likely) leads to staying home
- I'll call you if I'm late. a promise to call in case of lateness
- If you study, you'll pass. studying will lead to passing
Hela lektionen
Allt i videon, som text.
-
If it rains, we'll stay home. Ett enda ord på fel plats, och meningen faller samman. Vi fixar det en gång för alla.
-
Vi använder den första konditionalen för en verklig, trolig framtid: ett villkor nu och vad som händer om det slår in. Här är mönstret.
-
Titta på de två halvorna. <t>If</t>-delen står i presens, även om den syftar på framtiden. Resultatdelen tar <t>will</t>. Den skillnaden är hela regeln.
-
Ta en trolig framtid. Det kan regna idag, och om det regnar ändras planen. If it rains, we'll stay home.
-
Perfekt för löften. Ordningen kan kastas om: sätt resultatet först, så stryker du kommat. I'll call you if I'm late.
-
Funkar även för orsak och verkan: gör det här nu, så är det resultatet troligt. If you study, you'll pass.
-
Och den bildar en tydlig varning, när resultatet är en verklig fara. If you touch it, you'll get hurt.
-
Nu den stora fällan. Sätt inte <t>will</t> i <t>if</t>-delen. Även om hela meningen handlar om framtiden står <t>if</t>-satsen i presens. Bara resultatet får <t>will</t>.
-
En sak till. Sammandragningen <t>we'll</t>, <t>I'll</t>, <t>you'll</t> är bara förkortat <t>will</t>. Och <t>won't</t> är nekandet, för det som inte händer.
-
Kom ihåg: för en verklig, trolig framtid håller du <t>if</t>-delen i presens och använder <t>will</t> bara i resultatet.